bo ̣n mı̀nh.”
“Phải báo cho ai đó mới đươ ̣c,” Marco lên tiếng. “Ý tớ, đây là chuyê ̣n
rất tro ̣ng đa ̣i. Các câ ̣u thấy sao? Đâu phải ngày nào cũng có tàu vũ tru ̣ đáp
xuống khu công trường này. Phải go ̣i công an, quân đô ̣i, tổng thống hay ai
đó. Bo ̣n mı̀nh sẽ nổi danh là cái chắc.”
“Phải đó,” tôi hùa theo. “Phải đi báo cho ai đó.” Miê ̣ng nói thế nhưng
chẳng đứa nào chi ̣u nhúc nhı́ch. Ai da ̣i gı̀ rời khỏi con tàu vào lúc này.
“Hay thử la ̣i gần nói chuyê ̣n với nó xem sao,” Rachel gơ ̣i ý. Nó đứng
chống na ̣nh nhı̀n con tàu cứ y như đó là mô ̣t trò đánh đố mà nó phải giải.
“Ý tớ là phải đối thoa ̣i với nó nếu như có thể đươ ̣c.”
Tobias gâ ̣t đầu. Nó bước tới, chı̀a hai tay ra trước. Tôi đoán chừng nó
đang chứng tỏ với sinh vâ ̣t nào đó trên tàu rằng nó không mang vũ khı́ hay
bất cứ thứ gı̀ khác. “Đừng sơ ̣! Chúng tôi không ha ̣i các ba ̣n đâu,” Tobias
hét lớn, rành ro ̣t từng chữ mô ̣t.
“Lỡ ho ̣ không biết tiếng Anh thı̀ sao?” tôi thắc mắc.
“Trong Star Trek mo ̣i người đều xài tiếng Anh,” Cassie nói với mô ̣t nu ̣
cười bồn chồn.
Tobias thử go ̣i tiếp: “Ra đi. Chúng tôi không làm ha ̣i các ba ̣n đâu!”
<Tôi biết rồi>
Tôi rùng mı̀nh. Rõ ràng tôi vừa nghe thấy ai đó nói “tôi biết rồi,” chı̉ có
điều là… không hề có âm thanh vo ̣ng ra. Có nghı̃a là tôi đã nghe thấy mô ̣t
tiếng nói nhưng la ̣i không thực sự nghe thấy gı̀.
Chẳng lẽ tôi đang mơ? Tôi liếc sang Cassie. Nó cũng nhı̀n la ̣i tôi. Bốn
mắt gă ̣p nhau. Nó cũng đã “nghe” thấy. Quay sang Rachel, tôi thấy nó ngơ
ngáo ngó ngươ ̣c ngó xuôi như đang tı̀m kiếm nơi phát ra cái âm thanh kỳ la ̣
ấy. Có thể go ̣i nó là âm thanh không nhı̉? Tôi chơ ̣t thấy nôn nao, bao tử
bỗng như muốn thót la ̣i.
“Các câ ̣u nghe thấy gı̀ không?” Tobias thı̀ thầm.
Cả bo ̣n đồng loa ̣t gâ ̣t đầu.
“Các ba ̣n ra đi chớ!” Tobias lớn tiếng mời bằng cái gio ̣ng chı̉ dành
riêng cho người ngoài hành tinh.
<Đươ ̣c! Nhưng các ba ̣n đừng sơ ̣ nhé!>
