Nghe đến đây, chắc ba ̣n nghı̃ rằng tôi "tưng" rồi phải không? Nhưng
những ánh sáng đó cứ chớp tắt và cho tôi thấy song song cả hai cơ thể chim
và người mà tôi đã từng ở trong đó.
Tu ̣i tôi đã chứng kiến đươ ̣c quá nhiều điều di ̣ thường, hơn bất cứ người
Trái Đất nào đươ ̣c thấy. Chúng tôi từng thấy mô ̣t Hoàng tử người Andalite
chết ta ̣i mô ̣t công trường bỏ hoang. Tôi cũng thấy đươ ̣c bo ̣n Yeerk với các
nô lê ̣ của chúng như là bo ̣n Hork-Bajir, bo ̣n Taxxon, bo ̣n Gedd... Tôi cũng
đã gă ̣p giống người Chee, mô ̣t loa ̣i người máy cực kỳ tinh xảo. Tôi cũng đã
thấy cái vũng quái di ̣ của bo ̣n Yeerk và đã từng chu du trên mô ̣t tàu không
gian của bo ̣n chúng.
Nhưng tôi hiểu điều tôi đươ ̣c thấy, đươ ̣c chứng kiến và "bi ̣" sắp đă ̣t
trong đó chı̉ bắt đầu với mô ̣t loa ̣i người duy nhất - quyền năng nhất dãy
ngân hà mà tôi đươ ̣c biết. Đó là người Ellimist.
"Người Ellimist" tôi thốt lên bằng chı́nh cái miê ̣ng người của mı̀nh.
Và rồi mô ̣t màn sương mù màu ngo ̣c lam phủ lấy tôi. Tôi thấy mô ̣t con
chim săn mồi đang lao đến tôi. Đó là mô ̣t loa ̣i chim nửa diều hâu, nửa đa ̣i
bàng... Con chim có cái bu ̣ng màu trắng như tuyết, cái lưng màu đỏ gu ̣ và
cái đuôi thı̀ xoè ra với đủ màu sắc. Nó bay tới và ngưng giữa không gian
đó.
PHẢI RỒI, TOBIAS, CHÍNH LÀ NGƯỜI ELLIMIST.
Con chim dường như cười và cả đám sương mù màu ngo ̣c lam đó như
cũng cười theo.
"Ông thâ ̣t giỏi biến hóa. Không bao giờ chúng tôi có thể biết đươ ̣c hı̀nh
da ̣ng thâ ̣t của ông, mỗi lúc ông mô ̣t khác."
Con chim cười, đừng có hỏi tôi là ta ̣i sao tôi biết đươ ̣c nó cười nha,
dáng vẻ của nó cho tôi cảm giác đó nhưng tôi biết đó là mô ̣t cảm giác hết
sức chı́nh xác.
Người tôi nôn nao. Tôi nhı̀n xuống cơ thể người của mı̀nh, mô ̣t cơ thể
từng là chim, từng là người.
"Ông muốn tôi làm gı̀? Hay ông muốn gı̀ ở tôi?"
TA CÓ VIÊ ̣C CẦN CẬU LÀM.
"Đưa tôi vào chuyê ̣n hằm bà lằn của hai người Hork-Bajir đó hả ?
