kỳ di ̣ với những con mắt cuống lòi ra từ cái đầu búa của cá mâ ̣p; Tobias
với cái đuôi đỏ đang chảy nhão ra thành giấy nhám ha ̣t mi ̣n màu xám. Ngay
cả Cassie cũng không làm cho hı̀nh biến nom dễ thương hơn.
Răng tôi mo ̣c dài ra thay thế cho hàm răng người của tôi. Mắt tôi bắt
đầu di chuyển. Chúng cha ̣y vòng ra hai bên đầu, khiến tôi chı̉ còn thấy
đươ ̣c mô ̣t làn nước mờ mờ và những khuôn mă ̣t kỳ quái. Cái đầu búa không
mo ̣c ra từ hai bên thái dương mà là từ chı́nh giữa mă ̣t tôi. Những cô ̣t thi ̣t
như mo ̣c ra từ dưới hốc mắt tôi, rồi kéo những con mắt ấy sang hai bên.
Đôi tay tôi co la ̣i, trở thành các vây cá mâ ̣p. Giờ thı̀ tôi đã ở hoàn toàn
dưới nước. Vừa lúc, phổi tôi tan biến và xẻ ra như mô ̣t vết thương ở nơi
trước đây là cổ tôi. Tôi có những chiếc mang. Có những cái răng cá mâ ̣p.
Có că ̣p mắt cá mâ ̣p.
Nhưng tôi vẫn chưa cảm thấy cái tư duy cá mâ ̣p. Cho đến khi tôi hoàn
toàn ở trong nước và bắt đầu chuyển đô ̣ng. Chı̉ khi đó tôi mới cảm thấy tư
duy của con cá mâ ̣p và những bản năng của nó trỗi dâ ̣y từ ý thức người của
tôi.
Chı́nh sự chuyển đô ̣ng đã khởi hoa ̣t cái tư duy đó. Thı̀ ba ̣n nghı̃ coi, cá
mâ ̣p đâu thể nào đứng yên. Nếu cá mâ ̣p ngừng chuyển đô ̣ng thı̀ có nghı̃a là
nó đã chết. Cá mâ ̣p là chuyển đô ̣ng. Mô ̣t chuyển đô ̣ng không dứt, lı̀ lơ ̣m và
vı̃nh cửu.
Tôi cảm thấy nỗi sơ ̣ hãi, sự tức giâ ̣n của tôi hı̀nh như bi ̣ bốc đi đâu mất
cả, và tự dưng tôi thấy vui mừng, bởi lẽ giờ đây thế giới dưới mắt tôi trở
nên cư ̣c kỳ giản di ̣ và dễ hiểu.
Thế giới, chı̉ còn có nghı̃a là mồi và tôi là kẻ săn mồi. Chẳng còn cái gı̀
khác nữa. Không me ̣, không cha, không sơ ̣ hãi, không vui nhô ̣n và cũng
chẳng lo lắng. Con mồi. Thú săn mồi. Con mồi. Thú săn mồi.
Tôi quay đầu và bơi ra xa ngoài biển. Và rồi, tôi khựng la ̣i. Những
mảnh vu ̣n cuối cùng của tư duy người đã bi ̣ quét sa ̣ch.
Con cá mâ ̣p - tôi đã đánh hơi thấy máu.
