Mô ̣t trong những hı̀nh ấy chu ̣p tôi cùng với me ̣ và ba trong mô ̣t chuyến đi
chơi bè trên sông. Mô ̣t tấm chu ̣p tôi tới thăm ba ở nơi làm viê ̣c của ông -
ba tôi là người dự báo thời tiết trên tivi. Hai cha con đang cười toe toét
trước mô ̣t tấm bản đồ các cơn bão. Mô ̣t tấm khác chu ̣p Cassie và tôi cưỡi
ngư ̣a sóng đôi bên nhau. Cassie, như thường lê ̣, trông như thể đã sống cả
đời trên lưng ngựa, còn tôi thı̀ giống hê ̣t mô ̣t con ngốc.
Nhưng tấm hı̀nh thu hút sự chú ý của tôi la ̣i là tấm tôi chu ̣p hı̀nh với
Melissa cách đây vài năm.
Tôi đứng dâ ̣y đi tới lấy cái khung hı̀nh. Tôi nhı̀n trân trân vào tấm
hı̀nh.
“Sao vâ ̣y?” anh Jake hỏi. “Có chuyê ̣n gı̀ à?”
“Đây là tớ với Melissa,” tôi nói. “Hı̀nh như là sinh nhâ ̣t thứ mười hai
của Melissa, bo ̣n tớ đã chơi ở ngoài bãi cỏ với món quà mà ba của nhỏ
tă ̣ng.”
“Thế nó là cái gı̀?” Marco hỏi.
“Là…” tôi đưa cho câ ̣u ta tấm hı̀nh. Trong hı̀nh là tôi và Melissa vâ ̣n
quần soo ̣c. Và ở giữa hai đứa là mô ̣t chú miu nhỏ xı́u lông đen pha trắng.
“Món quà ấy là mô ̣t con mèo.”
