CHƯƠNG 2
"À
, tui đang ở đó," Marco oang oác. "Lững thững đi ngang qua khu ăn
uống, trong đầu đang suy tı́nh về phi vu ̣ làm ăn của riêng mı̀nh, thı̀ tui thấy
mấy viên trơ ̣ y cùng đám đông xúm đen xúm đỏ quanh tiê ̣m bánh quế."
Marco là mô ̣t trong những người ba ̣n-Người của tôi. Câ ̣u ấy lùn hơn
những đứa trẻ cùng tuổi, tóc và mắt sẫm màu và rất thı́ch pha trò. Đó là
mô ̣t kiểu hài hước. Hài hước hay hóm hı̉nh là mô ̣t đức tı́nh khá phổ biến
của loài người, không như người Andalite chúng ta. Tôi cho rằng ho ̣ phải
du ̣ng đến sư ̣ hài hước để xử lý viê ̣c đi đứng loa ̣ng choa ̣ng ngả nghiêng chı̉
bằng có hai cái chân.
“Và tui thề rằng, đô ̣t nhiên tui có linh cảm, tui biết ngay là chuyê ̣n này
dı́nh lı́u đến Ax-ngố rồi. Thế là tui mon men la ̣i gần và hỏi đa ̣i mô ̣t người
trong đám đông coi chuyê ̣n gı̀. Và cổ nói -“
"Cổ?" Rachel ngắt lời. "Để mı̀nh đoán nha. Mô ̣t cô gái ưa nhı̀n nào đó
mà bı̀nh thường thı̀ sẽ chẳng bao giờ thèm nói chuyê ̣n với bồ phải không?
Nhưng bồ cho rằng mô ̣t trường hơ ̣p cấp cứu y tế sẽ là mô ̣t cơ hô ̣i tốt để
tiếp câ ̣n cổ phải không?"
"Chı́nh xác," Marco thừa nhâ ̣n.
Rachel là mô ̣t ba ̣n nữ, tóc vàng, mắt xanh lơ. Ba ̣n ấy cao hơn so với
tuổi.
"Dù sao thı̀ cổ cũng nói với mı̀nh rằng: ‘Mô ̣t câ ̣u bé phát điên và ăn hết
cả mô ̣t mâm bánh quế.’ Nè, tui hỏi mấy bồ nha: Ai, ai sẽ ngốn hẳn mô ̣t
chảo bánh quế như thế hả?”
Marco, Rachel, Hoàng tử Jake, Cassie, ngó tôi lom lom và toét ngang
cái miê ̣ng ra cười.
Tất cả, ngoa ̣i trừ Tobias, câ ̣u ấy là mô ̣t nothlit - người
bi ̣ ke ̣t trong lốt hı̀nh biến. Câ ̣u ấy là diều hâu nên không có môi.
Tôi cảm thấy tôi cần phải nói điều gı̀ đó.
<Ta ̣i tôi không biết đươ ̣c thông số chı́nh xác về kı́ch thước của bao tử
loài người,> tôi phân trần. <Hı̀nh như sức chứa của nó có giới ha ̣n. Nếu
vươ ̣t quá giới ha ̣n đó, thı̀ sẽ xuất hiê ̣n mô ̣t cảm giác khó chi ̣u nơi vùng
bu ̣ng. Nó khiến mı̀nh chóng mă ̣t, xây xẩm…>
"Đó là cảm giác bi ̣ đầy bu ̣ng," Cassie giải thı́ch.
