nhưng lúc này các giác quan cá mâ ̣p của tôi có thể cảm nhâ ̣n đươ ̣c trường
điê ̣n từ của chúng.
Mù! Tôi đã mù do bùn quê ̣n đầy lưng. Tôi nhoài đa ̣i tới.
Hàm răng tôi bâ ̣p xuống. Tôi nghiến chă ̣t và châ ̣t vâ ̣t lôi cái sinh vâ ̣t
kia tuô ̣t trở la ̣i nước.
Bất ngờ, trên mă ̣t sông lơ ̣n cơ ̣n sóng, tôi thấy mô ̣t tên Hork-Bajir to
đùng hiê ̣n ra. Rồi hai, không, bốn tên cả thảy! Chúng ào tới và nhảy tòm
xuống nước. Tôi lùi la ̣i, cố quay đầu trong khi tên Leeran vẫn giãy giu ̣a.
Bỗng tôi nghe tiếng gã Leeran hét to lên với tu ̣i Hork-Bajir. Nổ!
Toàn bô ̣ lu ̣c đi ̣a sẽ bi ̣ gài bom nổ tung! Có mô ̣t kı́p nổ trung tâm “Lỗ sáng”.
Nó nằm ở...
Tôi ngoa ̣m mô ̣t miếng thâ ̣t ma ̣nh, cắt luôn tiếng thét của gã Leeran.
Mô ̣t lưỡi dao Hork-Bajir chém phâ ̣t xuống nước. Nó xáng trúng tôi nhưng
không sâu lắm.
Tôi nhả tên Leeran ra, giâ ̣t đầu qua phải và vâ ̣n hết sức bâ ̣p vào chân gã
Hork-Bajir gần nhất. Mô ̣t tiếng rú đau đớn phát ra từ những bo ̣t bong bóng
dưới nước.
Gã Leeran vẫn cố cha ̣y. Tôi mò mẫm lao theo.
Tên Hork-Bajir đã chı̀m nghı̉m. Bây giờ tôi đang lôi tên Mươ ̣n xác-
Leeran trở la ̣i nước.
<Không!> Con sên Yeerk trong đầu nó hốt hoảng hét.
Tôi trườn ra sau và cắn bứt rái tai người Leeran. Tên Yeerk lo ̣t thỏm
xuống sông.
<Anh ổn chứ, người anh em Leeran?> tôi hỏi.
Tôi la ̣i là tôi rồi. Cảm ơn anh ba ̣n Andalite! Mau mau lên! Bo ̣n Yeerk
đã biết kế hoa ̣ch của các ba ̣n rồi. Mau lên!
Cassie và Jake ùa đến bên ca ̣nh tôi. Ho ̣ cũng vừa quần thảo ki ̣ch liê ̣t
với bo ̣n mươ ̣n xác trong vùng đầm lầy.
<Bo ̣n Yeerk phải mất bao lâu mới tı̀m ra đươ ̣c “lỗ sáng”?> Hoàng tử
Jake hỏi tôi.
<Với bô ̣ cảm biến trên boong tàu ở trên quỹ đa ̣o, chúng sẽ có bản đồ
mo ̣i bề mă ̣t, hang hốc của lu ̣c đi ̣a trong vòng năm phút. Tôi không biết bao
