ANIMORPHS: NGƯỜI HÓA THÚ (TRỌN BỘ)

CHƯƠNG 26

ı̀a kı̀a! Đó có phải là lối vào hang ngầm không?> Cassie kêu lớn.

<Có lẽ vâ ̣y.

Theo chı̉ dẫn, nó nằm phı́a bên phải. Nhưng có thể có hàng

tá cái hang ở phı́a đó.>

<Không có thời gian nghı̃ tới viê ̣c đó đâu,> hoàng tử Jake hô.
Chúng tôi lao vào miê ̣ng hang. Mă ̣t đất nâng lên đều đă ̣n. Chúng tôi cứ

bơi bừa, sờ sơ ̣ và vô ̣i vàng.

Đô ̣t nhiên tôi cảm thấy mũi mı̀nh nhô khỏi mă ̣t nước. Không khı́!
<Có lẽ chúng ta đã đến nơi,> Hoàng tử Jake bảo. <Hoàn hı̀nh mau!

Cassie, bồ

nghı̃ sao

Lốt dơi nha

Không có tiếng trả lời.
<Cassie! Cassie!> Hoàng tử Jake cuống quı́t.
<Hiê ̣u ứng sơ ̣i dây thun. Ba ̣n ấy đi rồi, đã trở về Trái Đất. Hoă ̣c…>
<Sư ̣ viê ̣c sẽ xảy ra nhanh hơn,> Hoàng tử Jake nói rành ro ̣t. <Còn rất ı́t

thời gian giữa những vu ̣ biến mất. Bây giờ chı̉ còn hai người. Chúng ta có
thể bi ̣ hút trở la ̣i trước khi sờ đươ ̣c cầu dao điê ̣n.>

Jake cũng cảm thấy bồn chồn giống như tôi. Hı̀nh như ba ̣n ấy cũng

không thở đươ ̣c, nhưng la ̣i không sao kı̀m cho trái tim mı̀nh đừng đâ ̣p loa ̣n
lên.

<Hãy hoàn hı̀nh. Bây giờ chẳng còn gı̀ phải làm ngoài viê ̣c gấp rút và

cố hoàn thành nhiê ̣m vu ̣!> Hoàng tử Jake thét.

<Vâng, thưa Hoàng tử Jake,> tôi đáp lời.
<Này Ax, giờ chı̉ còn hai đứa mı̀nh thôi. Tu ̣i mı̀nh chắc chắn phải bỏ

qua vu ̣ “hoàng tử.”> Ba ̣n ấy ngưng la ̣i mô ̣t chút, rồi nói tiếp. <Bồ có thể
chı̉ go ̣i mı̀nh là "Jake đã từng đươ ̣c biết đến như mô ̣t vi ̣ hoàng tử.">

<Có chút đùa giỡn nào ở đây không vâ ̣y?>
<Có. Đùa đấy. Có mô ̣t câu thôi. Nhưng vı̀ không có Marco ở đây, nên

mı̀nh…>

Ngay lúc đó ba ̣n ấy đã thành Người hoàn chı̉nh và tôi cũng đã là mô ̣t

người Andalite đứng run lâ ̣p câ ̣p trong cái hang la ̣nh lẽo, đen ngòm, nước
lé đé móng guốc.

“Biến thành dơi,” Hoàng tử Jake quyết đi ̣nh. Âm-thanh-miê ̣ng của ba ̣n