nghiêm tro ̣ng lắm, đô ̣t nhiên bi ̣ mô ̣t chiến binh Hork-Bajir lôi xềnh xê ̣ch tới
chỗ chiếc Con Rê ̣p tàng hı̀nh đang đâ ̣u.
Chúng muốn đem cô ta ra trı̀nh diê ̣n Visser Ba, tên Yeerk chı̉ huy cuô ̣c
xâm lăng Trái Đất.
Cổ biết điều đó có nghı̃a là gı̀. Nếu như cổ hên, cổ sẽ đươ ̣c chết mô ̣t
cánh nhanh chóng.
“Tôi không làm điều đó! Không phải tôi! Làm ơn nói với Visser Ba đi
mà!” Cô ta la lên thống thiết.
Đó là lúc chúng tôi quyết đi ̣nh cứu cô gái no ̣ để cải hóa tên Yeerk trong
đầu cô ta. Biết đâu hắn sẽ hơ ̣p tác và tiết lô ̣ bı́ mâ ̣t cho chúng tôi…
Thấy chı̉ có hai tên Hork-Bajir và dăm kẻ Mươ ̣n xác-Người không có
vũ khı́, chúng tôi liền biến hı̀nh thành thú chiến đấu. Nhưng rồi, năm tên
Hork-Bajir khác từ đâu thı̀nh lı̀nh hiê ̣n ra.
Thế là chúng tôi lao vào cuô ̣c hỗn chiến…
"Aaarrrggghhh!" tên Hork-Bajir rú lên đau đớn và hoảng sơ ̣.
Chân của hắn bi ̣ nghiến nát. Để mă ̣c cái chân đó, tôi chồm lên người
hắn. Hắn chém tôi, nhưng lực yếu xı̀u. Tầm nhı̀n của hắn trong bóng đêm
thua xa tôi. Hắn không nhı̀n thấy tôi rõ như tôi nhı̀n thấy hắn.
Tôi nhı̀n thấy cổ ho ̣ng hắn, hớ hênh.
<Thôi nào, chúng đã biết rồi. Chúng sẽ kéo thêm quân tới đó. Rút lui
thôi! Rút thôi!> Jake hô vang.
Nhưng mê ̣nh lê ̣nh của Jake vang lên quá trễ không cứu đươ ̣c tên Hork-
Bajir nữa; quá trễ để con sói-tôi không hành đô ̣ng theo đúng bản năng của
sói.
Quá trễ mất rồi.
Tu ̣i tôi rút lui. Sựng la ̣i cỡ mô ̣t giây, tu ̣i tôi quắc mắt nhı̀n bãi chiến
trường. Tiếng cười trong trẻo và tiếng hát véo von của nhóm Chia Sẻ ở
đằng kia vo ̣ng la ̣i rõ mồn mô ̣t. Ho ̣ không trông thấy gı̀ cả. Nhưng ngay ta ̣i
khoảng trống tối thui và đẫm máu này, mô ̣t nhúm Mươ ̣n xác-Người đang
căm hờn nhı̀n chúng tôi.
Mô ̣t cái gı̀ đó cơ ̣n lên trong hàm răng sói của tôi. Tôi ngoắc đầu, lẳng
nó ra khỏi miê ̣ng. Mô ̣t mẩu thi ̣t Hork-Bajir! Thật kinh tởm! Tôi bâ ̣t thốt
