dàng tı̀m ra các ba ̣n tôi là những ai.
Cả bo ̣n sẽ bi ̣ tóm,
từng đứa, từng đứa
mô ̣t,
và bi ̣ biến thành Vâ ̣t chủ.
Bo ̣n Yeerk chı̉ cần bắt đươ ̣c mô ̣t trong số tu ̣i tôi: tôi, Jake, Rachel hay
Marco, ai cũng đươ ̣c, điều đó không quan tro ̣ng. Bởi vı̀ chı̉ cần tóm đươ ̣c
mô ̣t đứa tu ̣i tôi thôi, mo ̣i bı́ mâ ̣t của hô ̣i sẽ bi ̣ phơi bày. Quan tro ̣ng hơn,
bo ̣n Yeerk sẽ
có đươ ̣c
khả năng biến hı̀nh của chúng tôi và biết đươ ̣c tất cả
những gı̀ chúng tôi biết.
Chúng sẽ biết về mô ̣t mảnh đất Hork-Bajir tự do ẩn trong núi. Sẽ biết
về người Chee - mô ̣t loài hoà hiếu thı̉nh thoảng cung cấp cho bo ̣n tôi những
thông tin quý giá.
Nếu Karen còn sống sót trở về, Jake, Rachel, Marco, Tobias, và Ax tất
cả sẽ bi ̣ bắt hết và biến thành người bi ̣ Mươ ̣n Xác hoă ̣c bi ̣ giết. Người
Chee sẽ bi ̣ diê ̣t vong. Người Hork-Bajir sẽ bi ̣ bắt la ̣i làm nô lê ̣.
Tất cả hy vo ̣ng giải phóng loài người đều tắt ngúm. Ngoa ̣i trừ… ngoa ̣i
trừ, Karen phải bi ̣ trừ khử ngay ta ̣i đây,
ngay bây giờ.
Tôi bước tới chỗ mô ̣t thân cây đổ gu ̣c, cố sức bẻ mô ̣t đoa ̣n cây chắc
chắn, dài cỡ chı́n tấc, mô ̣t đầu chı̃a ra như giằng ná.
Tôi nắm chắc nó và trở la ̣i chỗ Karen. Với khúc cây đó, tôi có thể nê ̣n
cho con bé mô ̣t cú, lấy dây giày trói nghiến nó la ̣i rồi cứ để mă ̣c cho thiên
nhiên làm nốt phần còn la ̣i, nhưng rồi
tôi thấy sư ̣ e sơ ̣ trong mắt con bé,
tôi
nói. “Này, đây là mô ̣t cái na ̣ng tốt. Em hãy chờ ở đây, trong khi chi ̣ đi tı̀m
mô ̣t cành cây thı́ch hơ ̣p làm thanh ne ̣p.”
