sống mà như chết. Đó là thứ bo ̣n Yeerk dành cho toàn thể thế giới. Chúng
sẽ bắt những người có lơ ̣i cho chúng làm nô lê ̣, chúng sẽ phá huỷ tất cả mo ̣i
thứ và mo ̣i loài.
Tôi cầm lên mô ̣t cây củi cời lửa.
Karen đang ngủ say sưa.
Thâ ̣t dễ quá mà…Tôi có sức ma ̣nh. Tôi có thể huỷ hoa ̣i con bé trước
khi nó huỷ hoa ̣i tôi.
Tôi cần phải ra tay thôi.
Nhưng…tôi biết mı̀nh không thể. Không phải bây giờ. Không phải tối
nay, giữa cái la ̣nh cắt da cắt thi ̣t như thế này. Ma ̣ng sống quý giá lắm. Cho
dù đó là ma ̣ng sống của kẻ thù.
Nhưng còn ma ̣ng sống của ba ̣n bè tôi? Ma ̣ng sống của ho ̣ không quý giá
sao?...
Karen tı̉nh dâ ̣y, ngáp dài và ngơ ngác nhı̀n quanh. “Giờ tới lươ ̣t ta gác
hả?”
“Ừa,” tôi đáp. “Chúng ta còn ı́t củi lắm, cho nên đừng để lửa cháy to
quá. Nếu em thấy có gı̀ la ̣ thı̀ la lên nha.”
Tôi kiếm chỗ khuất tầm nhı̀n của Karen và nằm dài xuống. Tôi ráng
không ngủ, nhưng la ̣i mau chóng thiếp đi.
Tôi la ̣i mơ thấy cuô ̣c hỗn chiến tranh giành tinh thể Pemalite…
ScreeEEEET! ScreeEEEEET! ScreeEEEET!
Hai mươi tên Mượn xác người đứng đợi, trang bi ̣ súng trường, súng
săn và vũ khı́ tự động.
Đằng sau chúng là hai tá chiến binh Hork-Bajir.
Tụi tôi bi ̣ mắc bẫy. Tụi tôi đã đột nhập tòa nhà để thu hồi lại tinh thể
Pemalite. Tinh thể sẽ giải phóng người Chee khỏi chương trı̀nh của họ.
Chương trı̀nh đã ngăn cản họ gây hại cho một sinh vật sống.
Với tinh thể đó, tụi tôi có thể biến những người Chee hùng mạnh
thành đồng minh chống Yeerk.
Erek-người Chee đứng bên ngoài toà nhà của công ty máy tı́nh
. Tôi
có thể thấy ảnh qua lớp kı́nh phẳng. Nếu chúng tôi tı̀m được cách nào
đó đưa cho ảnh viên tinh thể, rất có thể ảnh giúp được tụi tôi. Và trong
