“Chào các câ ̣u, có gı̀ mới không vâ ̣y?” Erek hỏi, gio ̣ng điê ̣u y hê ̣t mô ̣t
tên nhóc bı̀nh thường, chẳng giống mô ̣t người máy cổ kı́nh đã từng góp sức
xây dư ̣ng nên mấy chiếc kim tư ̣ tháp chút nào.
“Chẳng có gı̀ nhiều,” tôi nói, chă ̣n ngang lời Cassie trước khi nhỏ ki ̣p
giải thı́ch tu ̣i tôi gă ̣p chuyê ̣n gı̀. Tu ̣i tôi cũng tin câ ̣y người Chee lắm chứ,
nhưng nói lô ̣ ra những thông tin nhiều hơn mức cần thiết thı̀ phỏng có ı́ch
lơ ̣i gı̀?
Bản tı́nh tôi vốn hay nghi ngờ mà.
“Còn câ ̣u thı̀ sao hả Erek?” Jake hỏi.
Erek lôi bánh mı̀ ra ngoa ̣m mô ̣t miếng bự, nhai nhồm nhoàm. Tôi biết
thừa là thực tế thức ăn chı̉ đơn giản là bi ̣ tiêu huỷ trong cơ thể người máy
của Erek mà thôi.
"Không pho mát à?" tôi hỏi câ ̣u ấy.
Câ ̣u ấy lắc đầu và toét miê ̣ng cười. "Mı̀nh đang cố gắng giữ eo."
"À, đúng rồi. Câ ̣u muốn sống lâu cỡ, xem nào, chừng mô ̣t tỷ năm chắc?"
Erek la ̣i cười lớn. Rồi câ ̣u ấy bỏ miếng bánh mı̀ xuống. "Có chuyê ̣n lớn
rồi đó. Chưa ai biết gı̀ về chuyê ̣n này cả. Sẽ không có thông cáo báo chı́ gı̀
đâu cho đến khi xong viê ̣c. Vı̀ lý do an ninh thôi".
“Chuyê ̣n gı̀ vâ ̣y?” Rachel háo hức hỏi, chồm cả người về phı́a trước.
"Ồ, hổng có gı̀ quan tro ̣ng lắm đâu," Erek nhũn nhă ̣n nói.
"Chı̉ là
mô ̣t
cuô ̣c ho ̣p cấp cao ở ngay thành phố này. Các tổng thống và thủ tướng của
Anh, Pháp, Nga, Nhâ ̣t Bản, Đức và Hoa Kỳ sẽ đến đây để bàn ba ̣c các
vấn đề ở Trung Đông.”
“Xời ơi,” Rachel ra vẻ coi thường. “Vâ ̣y thı̀ sao nào?”
"Mu ̣c tiêu quá đı̉nh còn gı̀," Cassie nói. "Các vi ̣ lãnh đa ̣o cấp cao của 6
nước hùng ma ̣nh nhứt hành tinh? Tâ ̣p hơ ̣p cùng lúc ở cùng mô ̣t nơi? Ngay
đây á, nơi mà bo ̣n sên Yeerk đang xâm lăng dữ dô ̣i nhứt á?"
Jake xán la ̣i gần Erek.”Câ ̣u có lý do nào đó để tin rằng bo ̣n Yeerk đang
mưu tı́nh bắt cóc mấy vi ̣ này phải không?”
Erek gâ ̣t đầu.”Kế hoa ̣ch của chúng đang đươ ̣c triển khai. Tổng Thống
và thủ tướng các nước bắt đầu đến từ ngày mốt. Ho ̣ sẽ đươ ̣c bố trı́ ở khách
sa ̣n Marriott khổng lồ, gần bờ biển.”
