thấy David.
Nhưng David không còn là David nữa.
Cassie đã giúp hắn thu na ̣p mô ̣t
da ̣ng biến hı̀nh chiến đấu. Hắn cho ̣n sư tử đực.
Khi tôi nhı̀n sang,
cái bờm
đầy lông lá đang nhú ra từ sau gáy câ ̣u ta.
Tôi tròn miê ̣ng ra dấu “đừng” cho câ ̣u ta. Tu ̣i tôi cần cha ̣y trốn chứ đâu
cần
đánh nhau
. Nhưng David chı̉ nhe răng ra - cái hàm răng thú dữ vàng
ởn, dài
gần cả tấc
, lồi ra khỏi cái môi trên sưng vếu.
“Đóng cửa la ̣i,” mô ̣t gã Mươ ̣n xác ra lê ̣nh. “Chă ̣n thêm hai cái bàn nữa.
Tao sẽ liên la ̣c với quân mı̀nh bằng đường dây kı́n. Không đươ ̣c để tên an
ninh nào lo ̣t vào đây.”
Tôi thấy cả mô ̣t rừng chân cha ̣y xiên xe ̣o. Có cả tiếng bàn bi ̣ kéo đi trên
thảm ra chă ̣n cửa.
“Vâng… Nếu bo ̣n Andalite xuất hiê ̣n thı̀ chúng có thể là bất cứ sinh vâ ̣t
nào… Kể cả ruồi. Chắc là báo đô ̣ng giả. Bo ̣n tôi chưa
hành đô ̣ng
gı̀ cả…
Để bo ̣n tôi kiểm tra vũng Yeerk xong sẽ biết ngay thôi. Nếu đó là bo ̣n
Andalite thı̀… các chiến hữu của ta trong vũng sẽ không toàn ma ̣ng đâu…”
Gio ̣ng gã Mươ ̣n xác vang lên gấp gáp trong điê ̣n thoa ̣i.
Tôi khẽ thở phào. Hồi nãy may mà tu ̣i tôi chưa đu ̣ng tới bo ̣n kı́ sinh
trong cái vũng Yeerk kia. Nếu bây giờ tôi cản đươ ̣c David đừng làm cái
viê ̣c rồ da ̣i ấy thı̀ tu ̣i tôi có thể đi thoát.
Bo ̣n Mươ ̣n Xác phải kiểm tra vũng
Yeerk bı́ mâ ̣t để chắc rằng những người anh em của chúng còn sống.
Tôi thâ ̣n tro ̣ng bò đến gần David.
Nó cách tôi khoảng ba mươi bước
chân.
Trong cảnh tranh tối tranh sáng dưới gầm bàn, gương mă ̣t David
đang thay đổi thần tốc.
Tôi liên tu ̣c lắc đầu ra dấu "đừng." Tôi cố gắng để nó có thể hiểu.
Nhưng nó vẫn tiếp tu ̣c biến hı̀nh. Cái đuôi sư tử lù xù đã thò ra khỏi gầm
bàn.
Rừng chân vẫn thoăn thoắt đi qua đi la ̣i, có chân suýt dẫm lên cái đuôi.
“Tắt hı̀nh chiếu đi!” Cái gio ̣ng nói kia la ̣i ra lê ̣nh.
Tôi liếc qua vai mı̀nh. Cây cô ̣t cẩm tha ̣ch ban nãy đô ̣t nhiên biến mất.
Thay vào đó là mô ̣t khối thép không rı̉, mô ̣t cái bàn he ̣p và mô ̣t cái “máy
phát” quái di ̣.
