Ke ̣p chă ̣t nó bằng cánh tay. Phải rồi.”
Tôi đã gây nhiều tổn thất cho đối phương. Tin tôi đi, lão Chapman đã bi ̣
đau ra trò.
Nhưng cuối cùng, dẫu có ngoan cường đến đâu chăng nữa, tôi cũng chı̉
là tay sát thủ nă ̣ng năm kilo. Lão Chapman bự hơn tôi gấp mười tám lần.
Lão quă ̣p tay ôm chă ̣t ngực tôi vào ngực lão. Hai chân trước của tôi bi ̣
ke ̣p cứng. Với cánh tay kia lão tı̀m cách túm lấy hai chân sau của tôi.
Tất cả những gı̀ tôi có thể làm là cắn.
Tôi cắn, cắn và cắn. Nhưng dù tôi có thể làm lão đau đớn, tôi cũng
không thể nào giết đươ ̣c lão. Không thể nào chă ̣n lão la ̣i. Nỗi sơ ̣ Visser Ba
của lão còn lớn hơn sự đau đớn tôi do gây ra.
“Đem nó đến cho ta.” Visser Ba nói mô ̣t cách phấn chấn. “Đem nó đến
cho ta. Ta sẽ gom nó ta ̣i điểm ha ̣ cánh gần nhất.”
“Thưa ngài, nếu như nó… Ốốốối!… Nếu như nó hoàn hı̀nh thành mô ̣t
tên Andalite thı̀ sao a ̣?”
“Ngươi có vũ khı́ đấy thôi. Nếu nó tı̀m cách hoàn hı̀nh, thı̀ giết nó đi.”
“Da ̣… Aaáá!... Con ôn vâ ̣t thối tha! Vâng, thưa Visser. Tôi sẽ đi ngay.”
“Chúng ta sẽ nói chuyê ̣n với tên kẻ cướp Andalite ấy. Và cũng đem luôn
đứa con gái tới, nghe chưa?”
“Đứa con gái… Melissa ấy a ̣?” lão Chapman hỏi vẻ ngớ ngẩn.
“Ta đã khoan dung quá lâu rồi. Tên do thám Andalite này đã thâm nhâ ̣p
vào nhà của ngươi. Đó là vı̀ đứa con gái. Ta đã cho ̣n tên Yeerk cho con
nhóc rồi. Hãy vâng lời ta, Iniss 226. Hoă ̣c là chuẩn bi ̣ đối mă ̣t với
Vanarx.”
HÌnh ảnh của Visser Ba biến mất. Lão Chapman đô ̣t ngô ̣t ném tôi sang
phı́a bên kia căn phòng. Tôi vă ̣n mı̀nh trên không và thu chân la ̣i chuẩn bi ̣
ha ̣ xuống đất. Tôi cha ̣m vào nền nhà và trươ ̣t đi.
Lúc tôi đứng dâ ̣y, lão Chapman đã tới bàn viết và mở mô ̣t ngăn kéo.
Bàn tay đẫm máu của lão rút ra mô ̣t vâ ̣t nhỏ giống như khẩu súng ngắn mà
tôi đã từng trông thấy trước đây. Đó là mô ̣t vũ khı́ bắn tia Nghiê ̣t.
Lão Chapman chı̃a khẩu súng vào tôi. Lão đang run bần bâ ̣t. Mă ̣t lão
như thể đang co giâ ̣t. Mỗi cái giâ ̣t la ̣i làm cho khẩu súng nảy lên mô ̣t tý.
