<Rút quân,> Viser Ba quát lên. Tôi thấy bo ̣n Hork-Bajir lâ ̣p tức tuân
lê ̣nh hắn. Tên đứng gần tôi nhất chô ̣p lấy cái lồng và đô ̣t nhiên cho chúng
tôi di chuyển rất nhanh về phı́a con tàu Lưỡi Rı̀u.
Chı̉ còn vài giây nữa là tất cả vào hết. Tôi sẽ ở trên con tàu của Visser.
Tôi sẽ rời bỏ Trái Đất. Tương lai của tôi chı̉ còn la ̣i đau buồn. Có lẽ tôi
sẽ chết trước khi phản bô ̣i ba ̣n bè mı̀nh. Mô ̣t hy vo ̣ng thâ ̣t não nề.
<Nè. Bây giờ thı̀ chuyê ̣n gı̀ đang xảy ra vâ ̣y?>
“Mieooooo!"tôi nhảy bâ ̣t lên và xoay tròn trong cái lồng. <Jake? Anh
đó hả?>
<Còn ai vào đây nữa? Ai có thể là mô ̣t con bo ̣ chét biết nói ngự trên
lưng em nhı̉?>
<Jake, em tưởng anh đã đi khỏi đây và đươ ̣c an toàn rồi chứ?>
<Ờ phải rồi. Làm như anh có thể bỏ rơi em không bằng. Nghe này, anh
có thể nghe đươ ̣c tiếng nói trong óc gã Visser Ba, nhưng anh không biết
hiê ̣n chúng mı̀nh đang ở đâu.>
<Chı̉ còn vài mét nữa là chúng ta bi ̣ lôi lên con tàu của Visser Ba. Và
em chı̉ còn mười lăm phút trước khi bi ̣ ke ̣t cứng trong cái hı̀nh da ̣ng mèo
này.>
<Mười lăm phút hả? Tuyê ̣t, nếu em còn mười lăm thı̀ anh chı̉ còn có
mười. Nhớ là anh biến hı̀nh trước em mà.>
<Jake, anh hãy ra khỏi đây ngay! Anh không thể để bi ̣ biến thành bo ̣ chét
mãi!>
Cửa con tàu Lưỡi Rı̀u lă ̣ng lẽ mở ra. Tôi có thể trông thấy ánh sáng màu
đỏ tăm tối bên trong tàu. Có thể trông thấy mô ̣t nhúm Taxxon dường như
đang đứng bên những bảng điều khiển đủ loa ̣i. Những tên Hork-Bajir thı̀
đứng cảnh giới.
<Anh không ra khỏi đây đâu,> anh Jake nói <Không ai trong chúng ta ra
khỏi.>
<Không ai... Anh muốn nói mấy đứa kia cũng biến thành bo ̣ chét hả?>
<Đâu có, tu ̣i nó ở quanh quẩn đâu đây thôi. Tobias có nhiê ̣m vu ̣ theo
dõi chúng ta và dẫn đường cho mấy đứa đến bất kỳ nơi nào chúng ta đến.>
<Tu ̣i nó chẳng làm gı̀ đươ ̣c hết.>
