CHƯƠNG 8
“N
ào, mo ̣i người hãy hı́t hai hơi thở thiê ̣t sâu rồi biến hı̀nh la ̣i nha.”
Jake thı̀ thào khi cả bo ̣n đã hoàn hı̀nh xong. Bốn con người, mô ̣t diều hâu
đuôi đỏ và mô ̣t chú bé Andalite, la ̣i tâ ̣p trung tâm trı́ để biến thành ruồi lần
nữa…
Nói thı̀ dễ hơn làm. Biến hı̀nh giống như cha ̣y đua nước rút đường đua
hai trăm mét với tốc đô ̣ lớn nhất ı́. Rốt cu ̣c, ba ̣n không đươ ̣c chuẩn bi ̣ sẵn
sàng cho viê ̣c người mı̀nh đổ cái rầm, nhưng cũng không đươ ̣c chuẩn bi ̣ sẵn
sàng để thực hiê ̣n la ̣i quy trı̀nh biến hı̀nh đúng cách.
Tôi hı́t vài hơi thở thiê ̣t sâu và tâ ̣p trung biến thành ruồi. Tôi mường
tươ ̣ng ra hàng ngàn con mắt, những cẳng chân lông lá và cái vòi gớm ghiếc
của chúng. Jake đã bắt đầu biến đổi, trở nên nhỏ hơn, nhỏ hơn nữa. Hai
cánh tay của Rachel bắt đầu co rút la ̣i và lông đen của ruồi xuất hiê ̣n. Că ̣p
cánh của Cassie mo ̣c ra. Că ̣p mắt diều hâu căng thẳng của Tobias bắt đầu
đươ ̣c nhân đôi, nhân ba, nhân tư, trong khi đó, cái mỏ khoằm khoằm của nó
dài ra, ta ̣o hı̀nh thành cái ống. Ax và tôi có vẻ biến đổi sau mo ̣i người. Thế
rồi, tu ̣i tôi nghe thấy tiếng xı̀ xı̀ mơ hồ. Tu ̣i tôi trao đổi cho nhau những cái
liếc nhı̀n lo lắng trước khi những con mắt của tu ̣i tôi đổ dồn về phı́a cánh
cửa.
Chơ ̣t, có tiếng rı́t gióng giả.
Cửa xi ̣ch mở.
Tên Hork-Bajir bất tı̉nh may mắn đã vừa ki ̣p cha ̣y ào ra ngoài.
Taxxon! Mô ̣t con rết ú nu lách vào, lo ̣c xo ̣c lết hàng chân kim đẩy thân
mı̀nh như khúc cây đi. Cái miê ̣ng chành bành của nó đỏ lừ như món tha ̣ch
đông dâu rừng hiê ̣u Jell-O.
Nó nhı̀n tôi đang biến hı̀nh dở chừng, chơ ̣t dúm dó la ̣i, có vẻ chờn.
Rồi nó nhı̀n Ax - hãy còn mô ̣t nữa Andalite, vẻ khiếp vı́a! Taxxon sinh
ra đâu phải để tay đôi với Andalite.
<Ax!> Jake hét. <Làm bô ̣ như anh là Visser Ba đi!>
<Thò mă ̣t vô đây làm gı̀ hả?!> Ax gân cổ la.
Tên Taxxon không nói không rằng, chı̉ lẳng lă ̣ng cha ̣y bổ ra khỏi cửa.
Nó đâu có ngu. Nhưng không ki ̣p nữa rồi… Ngay khi đó, cái đuôi của Ax
