CHƯƠNG 12
<T
u ̣i mı̀nh phải di chuyển ngay thôi,> Jake nói. Lốt co ̣p của nó chi ̣u
la ̣nh khá giỏi, tôi nghı̃ thế. Còn không thı̀ là nó đang làm bô ̣ là như thế và
không chi ̣u than thở. Cũng tốt thôi. Tôi sẽ than thở giùm cho cả nó.
<Ax nè?> Cassie hỏi. <Làm sao bồ chi ̣u nổi?>
<Tôi chẳng chi ̣u nổi gı̀ cả,> ảnh bảo. <Mà tôi sắp chết cóng đây. Tôi sơ ̣
não mı̀nh chı̉ còn hoa ̣t đô ̣ng ı́t phút nữa thôi.>
<Ax, bồ cần phải thực lòng nói với tu ̣i mı̀nh những điều này,> Jake nói.
<Chi ̣u khó chi ̣u đựng thêm vài phút nữa đi. Tu ̣i mı̀nh cần phải cha ̣y càng xa
càng tốt!>
Tôi ráng phóng mı̀nh thâ ̣t nhanh, nhưng cứ châ ̣m rề rề, như thể bàn chân
không còn gắn vào cẳng nữa. Mỗi cơn gió như mô ̣t mũi kim chı́ch vào mă ̣t
tôi. Nước mắt nhỏ tong tỏng xuống má và đông ngay la ̣i khi chưa ki ̣p lăn
xuống tới cằm. Máu trong ngực tôi dần trở nên mô ̣t lớp áo choàng nước đá
màu hồng.
Chúng tôi đi chẳng đươ ̣c bao xa.
Ax thều thào. <Hoàng tử Jake! Tôi không chắc mı̀nh có thể tiếp tu ̣c…>
<Rồi nghe này… Ax! Tobias!> Jake ra lê ̣nh. <Không ai trong mấy bồ
có hı̀nh biến chi ̣u la ̣nh đươ ̣c. Vâ ̣y, hãy biến hı̀nh thành bo ̣ chét rồi chui vào
nấp trong bô ̣ lông gấu của Rachel đi!>
<Le ̣ đi!> Rachel giu ̣c giã. <Mı̀nh sẽ che chở cho mấy bồ…>
Rachel đứng ca ̣nh Ax trong khi ảnh bắt đầu biến hı̀nh. Còn Tobias, vẫn
còn đang ở trong vòng tay của nhỏ, bắt đầu teo rút la ̣i. Rồi Rachel bốc Ax
vẫn còn đang trong quá trı̀nh biến hı̀nh lên và giữ ảnh ở trước ngực gấu của
mı̀nh.
<Đi nào. Tu ̣i mı̀nh cần kiếm chỗ ẩn nấp trước khi bo ̣n Yeerk đuổi theo.
Đi thôi!> Jake hối thúc.
Chúng tôi la ̣i xuất phát, mô ̣t đoàn quân tổng hơ ̣p la ̣c lõng, khổ sở, lê lết.
Co ̣p, gấu, sói và khı̉ đô ̣t.
Tôi bắt đầu rên hừ hừ. Tôi là khı̉ đô ̣t! Mà đây là tuyết! Tức cười quá!
La ̣nh quá!
Mê ̣t dễ sơ ̣. Mê ̣t bã người luôn.
