“Ô, ‘cậu ta’!” Phép nhân hóa của người Eskimo thâ ̣t tuyê ̣t! “Ừ, vâ ̣y thı̀
đúng là tu ̣i tôi đã gă ̣p anh ấy rồi.”
“Anh săn cậu ta bằng cái đó à?” Rachel hỏi, chı̉ khẩu súng trường và
cây thương ngắn ở dưới đáy thuyền của Derek. “Anh sẽ phải cần thêm sức
ma ̣nh nữa đấy.”
“Không phải săn câ ̣u ta, mà là dò theo dấu vết. Nanook là ba ̣n tôi. Tôi
biết câ ̣u ta từ khi tôi còn bé tı́.”
“Và đây là mô ̣t câu hỏi điên rồ,” tôi hồ hởi. “Anh nghı̃ sao nếu tu ̣i tôi có
thể biến câ ̣u ta thành thú cưng hả?”
