Ho ̣ ở khắp mo ̣i nơi. Ho ̣ là những người ba ̣n quen biết, là những người ba ̣n
tin tưởng.
Thầy hiê ̣u phó của tu ̣i tôi, thầy Chapman nè.
Anh ho ̣ tôi - Tom - nè.
Rồi là các thầy cô, nữ bı̀nh luâ ̣n viên trên tivi, cảnh sát, người giao
hàng của FedEx, bồi bàn, sinh viên, công nhân xây dựng.
Tất thảy ho ̣ đều đi đứng như thể ho ̣ hoàn toàn bı̀nh thường. Ho ̣ thuyết
phu ̣c ba ̣n bè và gia đı̀nh mı̀nh gia nhâ ̣p nhóm Chia Sẻ - tổ chức trá hı̀nh của
lũ Yeerks.
Và mô ̣t khi đã là thành viên của nhóm, ba ̣n thường chı̉ có mô ̣t con đường
để đi ra.
Ấy là ba ̣n phải trở thành mô ̣t kẻ Bi ̣-mươ ̣n-xác.
Ba ̣n vẫn đi la ̣i và nói chuyê ̣n như vâ ̣y. Ba ̣n vẫn có những ký ức như vâ ̣y.
Ba ̣n vẫn nhai ke ̣o cao su trong lớp và vẫn lén đổ rau bắp cải đi khi ba ̣n
nghı̃ rằng me ̣ ba ̣n không nhı̀n thấy.
Chı̉ có điều, không có bất cứ hành đô ̣ng nào kể trên là do ba ̣n thực hiê ̣n
cả. Con người thực của ba ̣n đang bi ̣ nhốt chă ̣t ở bên trong cái đầu của ba ̣n,
bất lư ̣c, đang hướng về phı́a con sên Yeerk đã chiếm ba ̣n làm vâ ̣t chủ mà
gào, mà thét lên trong câm lă ̣ng.
Trở thành mô ̣t kẻ Bi ̣-mươ ̣n-xác, ba ̣n sẽ không còn ý chı́ của chı́nh mı̀nh.
Tôi sẽ không bao giờ từ bỏ ý chı́ tự do của mı̀nh đâu.
Đó là lý do tu ̣i tôi chiến đấu. Và thành thực mà nói, tôi thı́ch mô ̣t trâ ̣n
chiến ra trò. Chất adrenaline dâng lên trong mỗi trâ ̣n chiến. Sự gấp gáp.
Sư ̣ thách thức.
Và giờ đây, mô ̣t khi tôi đã thừa nhâ ̣n tôi khoái đánh nhau, tôi sẽ thừa
nhâ ̣n thêm mô ̣t điều khác nữa: Da ̣o này, tôi thấy sơ ̣ khi nhâ ̣n ra rằng mı̀nh
thı́ch điều đó. Rằng tôi háo hức chờ mong nó rất nhiều.
Ba tôi nghı̃ rằng tôi ma ̣nh mẽ như bất kỳ đứa con trai nào. Jake, anh ho ̣
tôi, nói khả năng đă ̣c biê ̣t của tôi là đá đı́t những kẻ phiền toái. Marco go ̣i
tôi là Xena, Công chúa Chiến binh, và giễu cơ ̣t rằng tôi luôn là người đầu
tiên muốn chiến đấu.
Câ ̣u ấy đúng. Tôi luôn ở phı́a trước và ở trung tâm. Dẫn đầu hàng ngũ.
