“Tới luôn đi!” tôi đã nói thế, bao nhiêu lần tôi không thể đếm đươ ̣c.
Và tôi sơ ̣ rằng nếu tôi tiếp tu ̣c thả mı̀nh theo sự hưng phấn đó, thı̀ sớm
hay muô ̣n tôi cũng sẽ quên luôn chuyê ̣n làm những viê ̣c khác, quên luôn
chuyê ̣n làm những viê ̣c tôi từng thı́ch làm.
Tôi đã từng yêu thể du ̣c du ̣ng cu ̣. Chı́nh xác mà nói thı̀ hổng phải môn
cầu thăng bằng. Tôi đang nói về cảm giác ma ̣nh mẽ khi tâ ̣p xà kép, và khi
cuô ̣n người nhảy trên đó thı̀ như thể tôi đang bay vâ ̣y.
Giờ thı̀ cảm giác đó không còn nữa, dı̃ nhiên rồi. Tôi hổng còn cảm giác
đó từ khi trở thành mô ̣t Người-hóa-thú. Sự thı́ch thú khi nhảy qua xà còn
lâu mới bằng đươ ̣c cảm giác bay vút lên cao trong lốt đa ̣i bàng đầu ba ̣c,
hay bay vèo vèo trong lốt ruồi. Và những bắp thi ̣t của con người thı̀ thâ ̣t là
thảm ha ̣i sau khi đã trải nghiê ̣m dáng vẻ uyển chuyển êm ru của loài mèo.
Hoă ̣c trở thành mô ̣t con gấu xám, chà, giờ thı̀ chúng ta đang nói tới sức
ma ̣nh thư ̣c sư ̣ đó nghen.
Tôi không thể ngăn bản thân mı̀nh la ̣i. Cứ như thể là tôi bi ̣ nghiê ̣n hay gı̀
đó vâ ̣y. Nghiê ̣n sự nguy hiểm. Nghiê ̣n viê ̣c đánh ba ̣i lũ xâm lươ ̣c Yeerk.
Và tôi nghiê ̣n, ı́t nhất là trong những giấc mơ, dẫm be ̣p tên Visser Ba
trên vı̉a hè như dẫm mô ̣t con sên to quá khổ, mà quả thiê ̣t, hắn đúng là mô ̣t
con sên to đùng.
Thấy chưa? Tôi đã bảo ba ̣n rằng tôi bắt đầu thấy sơ ̣ chı́nh mı̀nh.
Visser Ba là quỷ dữ. Tàn ba ̣o. Nhẫn tâm. Đô ̣c ác. Hắn là tên Yeerk duy
nhất có quyền năng biến hı̀nh, là kẻ Mươ ̣n-xác-Andalite duy nhất. Hắn phu ̣
trách viê ̣c xâm lươ ̣c Trái Đất, và hắn làm công viê ̣c của mı̀nh mô ̣t cách hết
sức nghiêm túc.
Tôi cũng vâ ̣y.
"Hây, Rachel!"
Tôi giâ ̣t mı̀nh ngẩng lên, bừng tı̉nh khỏi cơn suy tư. Phòng thể du ̣c vẫn
rô ̣n rã tiếng bo ̣n nhóc nói cười rôm rả. Những bóng người đang uốn dẻo,
cha ̣y trên thảm, lơ lửng trên xà lê ̣ch hay vòng treo. Mô ̣t anh chàng tên T.T.
đang mı̉m cười băng qua thảm tâ ̣p, tiến la ̣i gần tôi.
Hổng phải là mô ̣t tay
xấu xı́ đâu nha. Hổng chút nào.
Tôi không cười đáp la ̣i.
Tôi đáng lẽ đang làm rất tốt, rồi thı̀ anh ta la
