Nhưng mấy đứa còn la ̣i không may mắn như thế.
<Áááá!> tôi nghe tiếng Rachel hét lên trong đầu mı̀nh. Viê ̣c hoàn hı̀nh
của nhỏ đã diễn ra trâ ̣t lấc. Bàn tay người của nhỏ diê ̣n ra ở đầu mút cẳng
sói… nhưng ngoài ra không có gı̀ thay đổi.
Tôi khiếp hãi nhı̀n Marco.
Cái đầu bı̀nh thường của nó đô ̣t nhiên tòi ra từ cơ thể sói. Nhưng phần
còn la ̣i vẫn y nguyên. Nó nhı̀n xuống rồi hét lên kinh hãi: ”Helow!
Yipmeahhh!” Đó là mô ̣t âm thanh khó nghe, nửa như tiếng người, nửa như
tiếng sói.
Tê ̣ thâ ̣t! Tê ̣ hơn cả tê ̣! Tôi cứ nghı̃ bo ̣n nó bi ̣ ke ̣t trong lốt sói, giống
như tôi bi ̣ ke ̣t trong lốt diều hâu. Nhưng bo ̣n nó la ̣i hoá thành những quái
thai, nửa người nửa sói: những cơn ác mô ̣ng giữa ban ngày.
Cassie cha ̣y hết từ đứa này sang đứa kia “Nào, Jake, tâ ̣p trung đi! Chú
ý nào! Rachel, đừng bỏ cuô ̣c! Hãy hı̀nh dung mı̀nh là người. Hãy tưởng
tươ ̣ng như các câ ̣u đang ngắm mı̀nh trong gương. Trấn áp nỗi sơ ̣ của bồ đi,
Marco!”
Tôi thấy Marco ngước că ̣p mắt người lên và chăm chăm nhı̀n tôi. Đôi
mắt đó bám lấy tôi không rời. Giống như là nó căm thù tôi. Hoă ̣c sơ ̣ tôi
không chừng. Hay có lẽ cả hai.
Tôi vẫn bất đô ̣ng. Nếu Marco cần có tôi để tâ ̣p trung thı̀ càng tốt.
Nhưng điều đó la ̣i làm tôi ghê ghê, rùng mı̀nh. Tôi chơ ̣t thấy chı́nh
mı̀nh như toàn bô ̣ bo ̣n nó đang thấy tôi: mô ̣t thứ gı̀ đó rùng rơ ̣n. Mô ̣t quái
vâ ̣t. Mô ̣t quái thai. Mô ̣t sinh vâ ̣t ghê tởm mà đáng thương.
Từ từ, thiê ̣t là châ ̣m, Marco bắt đầu hiê ̣n ra. Cả Rachel và Jake cũng
thế. Bo ̣n nó đã thắng đươ ̣c cuô ̣c chiến bên trong.
“Đúng rồi, Jake” Cassie cổ vũ. Nhỏ nắm chă ̣t bàn tay của Jake trong
hai tay mı̀nh “Trở la ̣i với tớ đi, Jake. Trở la ̣i hoàn toàn đi!”
Tôi nhı̀n sang Rachel. Nhỏ vẫn còn mô ̣t khúc đuôi bé xı́u. Các miê ̣ng
vẫn u ra. Mãi tóc vàng vẫn giống lông xám hơn. Nhưng chúng đang hoàn
chı̉nh dần. Cái đồng hồ chắc là cha ̣y nhanh. Số phâ ̣n của bo ̣n nó đã đươ ̣c
đi ̣nh đoa ̣t chı̉ trong vòng trước sau năm phút.
Tôi rất mừng vı̀ bo ̣n nó đã hoàn hı̀nh đươ ̣c. Giờ thı̀ cả bo ̣n đều đã trở