vâ ̣t ở Trái Đất. Tôi nhớ về chim kafit, con hoober và djabala. Chúng tôi
dùng chúng để thực tâ ̣p phép biến hı̀nh chứ không bao giờ nghı̃ đến chuyê ̣n
giam cầm, giết hay ăn chúng. Chúng tôi là những sinh vâ ̣t cùng sống trên
mô ̣t hành tinh.
Như Marco hay Rachel có lần đã nói: Trái Đất là mô ̣t chốn khắc nghiê ̣t.
Cuô ̣c đấu tranh sinh tồn trên Trái Đất thâ ̣t tàn ba ̣o. Đây là hành tinh đầy
rẫy những thú ăn thi ̣t hung hăng đươ ̣c trang bi ̣ răng sắc, có lớp áo giáp bảo
vê ̣, có móng vuốt có thể xé toang cơ thể Andalite theo chiều do ̣c.
Và tất nhiên, có cả loài người tiến hóa. Chı̉ với móng vuốt yếu ớt, bàn
tay láng trơn, da thi ̣t mềm ma ̣i không đươ ̣c bao bo ̣c, nhưng ho ̣ là kẻ thống
tri ̣.
Suốt hàng triê ̣u năm, người Andalite không bao giờ phải e sơ ̣ loài khác.
Với tốc đô ̣
tiến hóa
và cái đuôi đô ̣c chiêu, chúng tôi thuô ̣c vào hàng quý
tô ̣c trên thế giới của mı̀nh. Hoàn toàn khác với loài người - đôi khi ở nơi
này nơi kia của Trái Đất, ho ̣ la ̣i là con mồi cho những loài thú ma ̣nh mẽ
hơn.
Có lẽ điều đó đã giải thı́ch cho thái đô ̣ quái gở, không nhất quán của
loài người đối với các loài khác. Có loài đươ ̣c ho ̣ nuôi nấng, nâng niu, ấp
ủ; có loài đươ ̣c ho ̣ bảo vê ̣ thành những chiến di ̣ch quy mô, rầm rô ̣; có loài
bi ̣ ho ̣ tâ ̣n diê ̣t…
Nhưng kỳ cu ̣c là ho ̣ không ăn những loài thú dữ tơ ̣n, đe doa ̣ mı̀nh, mà ho ̣
la ̣i ăn những con vâ ̣t hiền lành như là bò, cừu, dê.
Dı̃ nhiên chúng tôi cũng
không cho ̣n hóa thành mấy con vâ ̣t hiền lành đó để chiến đấu.
Còn viê ̣c đối xử thâ ̣m tê ̣ với tinh tinh, loài vâ ̣t na ná giống như Người,
la ̣i gần giống với quan điểm về đa ̣o đức của Taxxon - tức là ngươ ̣c đãi
đồng loa ̣i.
