Chúng tôi lướt về phı́a cánh đồng lầy lô ̣i. Rachel đáp xuống ngay. Ba ̣n
ấy thả khẩu súng bấm lỗ tai xuống bùn và bay tới đâ ̣u trên hàng rào. Tôi
vẫn lươ ̣n lờ ở trên cao dù đã thấm mê ̣t. Lúc này là lúc tôi cần phát huy tác
du ̣ng của đôi mắt cú.
Chúng tôi cần phát hiê ̣n chı́nh xác con bò thiến nào sẽ đươ ̣c chở đi vào
ngày mai. Rất có khả năng là hai con đầu tiên trong số những con đã đươ ̣c
gắn thẻ bài.
Thi ̣ lư ̣c của tôi căng hết cỡ. Tôi có thể thấy rõ mấy con số, nhưng ngă ̣t
nỗi trên đồng có nhiều bò quá, bò cái và bò thiến cứ lẫn lô ̣n cả lên. Phải
mất thời gian đây. Tôi phải bay ra khỏi cánh đồng để hoàn hı̀nh rồi la ̣i biến
hı̀nh, sau đó mới tiếp tu ̣c tı̀m kiếm đươ ̣c.
Cuối cùng tôi đã tı̀m ra hai con. May mắn là chúng không lang thang
cách xa nhau.
<Đằng này nè, Tobias,> tôi hét lên. <Con màu nâu ı́.>
<Ừa,> Tobias đáp rồi vút khỏi hàng rào, bay tới đâ ̣u thẳng lên lưng con
bò thiến. Bò ta đang nghi ̣ch cái đuôi mı̀nh. Nó chı̉ quay cái đầu to tướng
nhı̀n con vâ ̣t đâ ̣u trên lưng mı̀nh mô ̣t chút, rồi la ̣i điềm nhiên ơ ̣ thức ăn ra
nhai la ̣i.
<Dễ e ̣c à,> hồi sau Tobias nói. <Mı̀nh có khả năng trở thành bò rồi.>
Nhưng với tôi thı̀ chẳng dễ chút nào. Muốn hấp thu ADN của con bò
thiến, tôi phải cha ̣m vào nó trong hı̀nh da ̣ng Andalite của mı̀nh.
Tôi nghı̃ chú bò sẽ không để ý tới sự có mă ̣t của tôi đâu. Dù sao tôi
cũng là loài ăn cỏ như nó chứ không phải là loài thú ăn thi ̣t (dù tôi ăn có
