CHƯƠNG 2
B
uổi khiêu vũ toàn trường.
Âm nha ̣c điếc tai. Khoai tây chiên, kem ly cốc tai bày ê hề. Ánh đèn lờ
mờ, sàn nhảy trang hoàng chẳng theo trường phái nào. Các thầy cô đứng lơ
phơ tán gẫu bên ngoài phòng giáo viên.
Lũ ho ̣c trò co cu ̣m la ̣i thành từng đám,
trai ra trai, gái ra gái, nhưng
những ánh mắt tới tấp đá qua đá la ̣i.
Hổng phải chốn của tôi, thiê ̣t đó. Rachel ép tôi phải mă ̣c váy xòe.
Nhỏ
lôi tôi đi mua sắm, tút cho tôi như con búp bê Barbie của nhỏ ı́.
Tôi mang mô ̣t đôi giày mà chưa bao giờ mang qua. Thâ ̣m chı́ tôi còn
trang điểm
nữa
- mô ̣t điều tôi chưa bao giờ từng làm. Có lẽ trong bô ̣ da ̣ng
này tôi là con nhỏ kê ̣ch cỡm nhất trong số những người kê ̣ch cỡm...
"Ax-ngố, có người 'đi ̣a' bồ kı̀a." Marco tru tréo.
Tôi không nga ̣c nhiên ta ̣i sao Ax la ̣i gây sư ̣ chú ý dữ vâ ̣y. Ảnh đe ̣p trai
đến nao lòng luôn.
"Hổng phải. Cô nàng đang nhı̀n mı̀nh chớ bô ̣," Tobias xı́ phần. Miê ̣ng
nói cứng vâ ̣y thôi, chứ mắt câ ̣u ấy vẫn liếc trô ̣m Rachel xem nhỏ phản ứng
thế nào.
"À há. Thế thı̀ khi tiê ̣c tan bồ cứ dẫn cô ta về thăm cái đồng cỏ của bồ
đi," Rachel chanh chua đáp, lườm Tobias mô ̣t cái.
Tobias cười lớn.
"Nè, gà con cũng trở nên hung dữ khi mo ̣c lông đấy,
cưng à.
” Câ ̣u ấy la ̣i cười. "Xin lỗi nha. Tối qua, Ax coi phim Austin
Powers
[2]
trên TV đó."
Tôi nhı̀n qua Allison. Marco đúng. Nhỏ đang tia Ax. Tôi đoán nhỏ đang
tı́nh nếu không thể có đươ ̣c Jake, nhỏ sẽ đi chơi với anh chàng đe ̣p trai mới
này.
Không phải Tobias hổng đe ̣p trai. Chưa kể câ ̣u ấy còn là anh chàng mới
toe nữa chớ. Hồi còn là người, Tobias ho ̣c ở trường tu ̣i tôi mô ̣t thời gian,
chuyển đi, rồi la ̣i chuyển về. Ấy là chuyê ̣n trước khi câ ̣u ấy bi ̣ mắc ke ̣t
trong lốt diều hâu đuôi đỏ của mı̀nh.
Hı̀nh như chẳng ai nhâ ̣n ra Tobias nữa.
Nhưng giờ thı̀ câ ̣u ấy đã hoàn
