Lốt hı̀nh mới của hắn ngó kinh khiếp làm sao. Giống như mô ̣t con mắt
trôi râ ̣p rềnh, có những sơ ̣i râu dài thâ ̣t dài để vung quất. Cánh tôi đã bi ̣
mô ̣t sơ ̣i râu của hắn quâ ̣t trúng, tê cứng.
Đáng sơ ̣ là các sơ ̣i xúc tu ấy đều chứa no ̣c đô ̣c. Nếu bi ̣ quâ ̣t nhiều lần,
tôi sẽ không thể cu ̣ cựa hay vỗ cánh đươ ̣c nữa. Tôi sẽ chı̀m thẳng xuống
đáy vũng và tên Visser Ba...
Vu ̣u ̣u ̣tt!
Tôi lãnh thêm mô ̣t cú nữa.
Vào cánh còn la ̣i.
Vu ̣u ̣u ̣tt!
Tôi phải kéo mı̀nh ra khỏi vũng nước xám xi ̣t này.
Tôi đâ ̣p cánh bay qua lớp bùn đă ̣c sánh.
Vu ̣u ̣u ̣ttt!
La ̣i vẫn là cái cánh đã bi ̣ thương. Nó gần như ba ̣i liê ̣t rồi.
Hãy nghı̃ đến Ax. Hãy nghı̃ đến Jake - Tôi đâ ̣p cánh lia li ̣a. Rachel.
Tobias. Marco.
Thêm nhiều đốm đỏ nổ toàng toa ̣c. Tôi không thể nı́n thở nổi nữa. Tôi
đang bứt phá khỏi mă ̣t nước.
Me ̣ ơi! Ba ơi!
Tôi vùng lên, lên, lên. Cơ bắp gào thét trong đớn đau. Phải. Tôi đã vu ̣t
xa khỏi những xúc tu đang loi ngoi. Tôi quay đầu và lao về phı́a cầu thang.
Những người bi ̣ nhốt trong lồng reo lên mừng rỡ. Tu ̣i Mươ ̣n xác-người
điên tiết chửi thề. Lũ
Mươ ̣n xác-
Hork-Bajir rống lên.
Tôi thoáng thấy thầy Tidwell. Thầy giơ nắm đấm lên không dứ dứ. Với
những người khác thı̀ đó là cử chı̉ giâ ̣n dữ, nhưng với tôi đó là ám hiê ̣u
mừng chiến thắng.
PẰNG CHÍU! PẰNG CHÍU! PẰNG CHÍU!
Tôi bay dı́ch dắc trên đôi cánh đầy thương tı́ch, Aftran vẫn dı́nh chắc
trong móng vuốt tôi.
Tu ̣i
Mươ ̣n xác-
Hork-Bajir đứng trên cầu nã tia Nghiê ̣t như mưa.
<Tao chı̉ yêu cầu mô ̣t trong số tu ̣i bay bắn mô ̣t phát trúng đı́ch, có nhiều
nhă ̣n gı̀ cho cam, hả?> Tôi nghe tiếng Visser Ba gầm lên.
Tôi đã tới đươ ̣c chỗ cầu thang. Lên, lên, lên nữa
.
Tôi hớp không khı́ ừng
