“Và tui nữa, đương nhiên rồi,” tôi nói.
Jake nhı̀n tôi.
“Ba của bồ thı̀ sao?” Cassie hỏi nhanh. Nhỏ đang cố giúp tôi mô ̣t lối
thoát khỏi nhiê ̣m vu ̣ này.
“Ba tui thı̀ sao á? Ba tui đang làm viê ̣c câ ̣t lực mười hai giờ mô ̣t ngày
cho mô ̣t dư ̣ án lớn. Về đến nhà, thả người xuống cái trường kỷ, ổng coi
kênh ESPN. Ổng sẽ không bao giờ biết tui đã ra khỏi nhà đâu.”
Jake tiếp tu ̣c ngó tôi lom lom. Rachel thı̀ quay chỗ khác.
<Vấn đề là ở chỗ Visser Mô ̣t đang sống trong cơ thể me ̣ của ba ̣n,> Ax
nói huy ̣ch toe ̣t. <Và cái khao khát muốn được gă ̣p la ̣i me ̣ lần nữa có thể
đang khuấy đô ̣ng ba ̣n.>
Cứ để Ax nói trắng ra luôn.
“Ax nói đúng, Marco à,” Cassie nói. “Đến đó mă ̣t đối mă ̣t với Visser
Mô ̣t lần nữa sẽ khó khăn cho bồ. Nguy hiểm nữa. Cho tất cả chúng ta.”
“Tui có đứng ngoài vu ̣ Đảo Royan không?” Tôi hỏi gă ̣ng. “Sao hôm nay
la ̣i phải đứng ngoài?”
“Đó là lần đầu, mới la ̣i bồ giữ bı́ mâ ̣t, tu ̣i mı̀nh không biết,” Rachel lẩm
bẩm.
“Không, không phải,” tôi ngắt lời nhỏ. “Tui không giấu mo ̣i người. Và
đó là sự thực.”
Mô ̣t sư ̣ im lă ̣ng gươ ̣ng ga ̣o bao trùm không khı́.
“Tui không tin vào chuyê ̣n tào lao này,” tôi nói. “Tu ̣i mı̀nh đã từng trải
qua viê ̣c này trước đây rồi. Nhiê ̣m vu ̣ là ưu tiên số mô ̣t. Chuyê ̣n riêng
đứng sau. Tui tham gia. Tui sẽ đi. Chấm hết.”
Jake thở dài. “Thôi đươ ̣c, Marco, Ax và Tobias. Đêm nay.” Nó nhı̀n
tôi. “Không đươ ̣c làm bất cứ điều gı̀ ngốc nghếch nha. Chı̉ do ̣ thám thôi
đấy.”
Tôi gâ ̣t đầu.
“Và nếu buô ̣c phải trừng pha ̣t Visser Mô ̣t thı̀ Tobias sẽ là người thực
hiê ̣n.”
Câu lê ̣nh đó giữ cho tôi khỏi làm bâ ̣y. Nhưng tôi không tranh cãi. Ở đi ̣a
vi ̣ của Jake, tôi cũng sẽ làm thế.
