đối với tu ̣i mı̀nh,” Cassie nói.
“Không hẳn,” Jake nói. “Chúng ta xử lý cuô ̣c chiến giữa các Visser dễ
hơn nhiều viê ̣c để chúng cấu kết với nhau chống la ̣i tu ̣i mı̀nh.”
<Chia rẽ và chế ngự,> Ax đồng ý. <Tu ̣i mı̀nh có thể tâ ̣n du ̣ng mối hâ ̣n
thù giữa hai tên Visser này, biến nó thành lơ ̣i thế cho chúng ta.>
Jake gâ ̣t đầu. “Bước thứ nhất, phải tı̀m hiểu điều gı̀ đang diễn ra.”
“Bả ở lầu 22, cánh cửa thứ ba bên tay phải tı́nh từ cửa thang máy,” tôi
nói.
<Chúng ta có thể tiếp câ ̣n từ trên mái,> Ax góp lời.
“Tobias?”
<Đươ ̣c rồi, mı̀nh biết tòa tháp Sutherland,> nó nói. <Có mô ̣t cánh cửa ở
trên mái. Cánh cửa này sẽ dẫn ta tới cầu thang xuống hành lang tầng trên
cùng. Cửa có mô ̣t cái khóa móc, nhưng lung lay rồi. Tu ̣i mı̀nh sẽ chẳng gă ̣p
khó khăn gı̀ để vào trong tòa tháp cả.>
“Biến hı̀nh thành ruồi hả?” Cassie nói. “Bay lên mái dưới lốt chim,
hoàn hı̀nh, biến hành thành ruồi…”
“Hổng chi ̣u. Sáng nay, tui đã gă ̣p rắc rối với hê ̣ thống thông gió khi biến
thành ruồi. Nhưng có mô ̣t loa ̣i côn trùng nă ̣ng hơn, nhanh hơn, có thể luồn
dưới cửa hay bò trên tường.”
“Ý bồ là…”
“Trúng phóc.” Tôi toe toét. “Vi ̣ khách thường xuyên ghé thăm nhà mo ̣i
người. Con gián.”
“Tu ̣i mı̀nh thực hiê ̣n viê ̣c này ngay đêm nay,” Jake chı̉ đa ̣o. “Nhưng
mı̀nh không tham gia đươ ̣c. Trách nhiê ̣m gia đı̀nh.”
“Mı̀nh cũng thế,” Rachel đảo mắt, nói. “Mı̀nh hứa với me ̣ mı̀nh sẽ trông
Jordan và Sara. Me ̣ mı̀nh về trễ.”
“Mı̀nh ghét phải nói thế này,” Cassie nói, “nhưng mı̀nh cũng không tham
gia đươ ̣c. Mı̀nh đã bi ̣ mô ̣t điểm ‘D’ bài kiểm tra toán. Mı̀nh sẽ bi ̣ ba me ̣
nhốt ở nhà hai bốn giờ vı̀ điểm ‘D’ này.”
<Chú Ax và mı̀nh thı̀ sẵn sàng,> Tobias nói. <Không gia đı̀nh, không
nhà cửa, không có viê ̣c gı̀ làm ngoài viê ̣c dòm mấy con cú lươ ̣m mất chuô ̣t
của mı̀nh. Chú Ax và mı̀nh sẽ giải quyết viê ̣c này.>
