nản. “Tên Visser Ba đã buô ̣c ta tô ̣i mưu phản. Bây giờ, ngay khi nghe mấy
tên Hork-Bajir của hắn báo cáo, hắn sẽ có chứng cứ để đưa ra cho Hô ̣i
đồng Thâ ̣p Tam Tru ̣. Ho ̣ sẽ ban hành mô ̣t lê ̣nh giết ta trong nháy mắt.”
Tobias lươ ̣n lờ bên trên tấm hı̀nh chu ̣p mà tu ̣i tôi đang ngó thấy lúc
trước. <Ngươi đang chuẩn bi ̣ kế hoa ̣ch gı̀ thế?>
Tên Visser cười phá lên. “Có phải tu ̣i bay muốn biết tường tâ ̣n mo ̣i thứ
phải không?”
<Phải,> Ax nói. <Và ngươi sẽ nói cho tu ̣i ta biết. Nếu không ngươi sẽ
chết.>
“Ta đã sẵn sàng chờ chết rồi.”
<Kế hoa ̣ch của ngươi chắc hẳn là để làm mất thể diê ̣n của Visser Ba,>
Ax nói. <Tu ̣i ta có thể giúp ngươi. Nếu điều đó khiến Visser Ba nhâ ̣n đươ ̣c
trát trừng pha ̣t, cái đầu của ngươi sẽ đươ ̣c an toàn hơn.>
Că ̣p mắt tối màu của hắn lấp lánh. “Tu ̣i bay giúp ta trừ khử tên Visser
Ba, rồi sẽ hủy diê ̣t ta. Đó là kế hoa ̣ch phải không?”
<Phải,> tôi nói chẳng cần ý tứ.
Hắn cười nha ̣o. “Đúng thế. Tu ̣i bay đang cho ta mô ̣t ân huê ̣ bằng cách
không khiến ta trở thành mô ̣t tên ngốc chứ gı̀.”
<Và nếu ngươi có cơ hô ̣i, ngươi sẽ tiêu diê ̣t Visser Ba, và tiếp theo là
giết tu ̣i ta,> tôi nói.
Hắn ngả người, dı́ sát mă ̣t hắn vào mă ̣t tôi. “Đúng, ta sẽ làm thế.”
<Nào, tên Yeerk kia,> Ax nói, <ngươi sẽ kể cho tu ̣i ta toàn bô ̣ câu
chuyê ̣n của ngươi. Ta khuyên ngươi nên bắt đầu nhanh nhanh lên. Đô ̣i quân
của Visser Ba quay la ̣i đến nơi bây giờ.>
Tôi ngó thấy me ̣ tôi đứng thẳng người lên. Gio ̣ng nói của bà đều đều,
không cảm xúc.
“Ta đã quay trở la ̣i Trái Đất để xây dựng mô ̣t tổ hơ ̣p dưới nước. Tổ
hơ ̣p này sẽ cung cấp cho tu ̣i ta mô ̣t cơ thể vâ ̣t chủ hữu du ̣ng giúp tu ̣i ta xâm
lăng thế giới loài Leeran. Nhưng, tu ̣i Andalite chúng bay biết rồi đó, tổ
hơ ̣p này đã bi ̣ phá hủy. Ta bi ̣ thất sủng, bi ̣ giáng chức xuống hàng phó
Visser. Nhưng tên Visser Ba la ̣i tô vẽ nguyên nhân sự thất ba ̣i của ta. Hắn
nói với mo ̣i người rằng ta là mô ̣t kẻ phản bô ̣i. Hô ̣i đồng Thâ ̣p Tam Tru ̣ tin
