“Vâ ̣y là tu ̣i mı̀nh sẽ thực hiê ̣n kế hoa ̣ch này hả?” Tôi hỏi.
“Ừ. Bồ go ̣i đó là cuô ̣c chơi phải không, Marco.”
Tôi hı́t mô ̣t hơi thở run run. “Đươ ̣c, đươ ̣c, đươ ̣c rồi, tu ̣i mı̀nh cần phải
đẩy nhanh thời gian. Đừng để cho tên Visser Mô ̣t suy tı́nh viê ̣c này. Đừng
để hắn lấy la ̣i đươ ̣c thăng bằng. Tui biết mô ̣t nơi. Tui đã từng đi bô ̣ cùng
với ba tui tới gần đó mô ̣t lần rồi. Tôi cần ai đó liên hê ̣ với Erek.”
Erek là mô ̣t trong số những người Chee còn sống sót trên Trái Đất. Ho ̣
là những người máy, đươ ̣c lâ ̣p trı̀nh hòa hiếu. Nhưng ho ̣ thâm nhâ ̣p vào
hàng ngũ của bo ̣n Yeerk. Ho ̣ do thám.
Người Chee hóa thân thành con người nhờ sử du ̣ng hı̀nh chiếu ba chiều.
Ho ̣ sống cuô ̣c sống của con người, rất nhiều con người. Ho ̣ có mă ̣t trên
Trái Đất từ thuở Kim tự tháp kı̀a.
<Để mı̀nh đi tı̀m ảnh cho,> Tobias tı̀nh nguyê ̣n. Câ ̣u ấy bay sà xuống từ
thanh rầm kho chứa cỏ quen thuô ̣c.
“Rồi, đừng để Visser Mô ̣t nhı̀n thấy chúng ta. Tu ̣i mı̀nh đóng vai những
người Andalite kiêu căng, hách di ̣ch suốt buổi nha. Hắn không thể -“
“Bả là me ̣ bồ đó nha!” Cassie nổi sùng. “Bả không phải là Visser Mô ̣t.
Bả là me ̣ của bồ! Lẽ nào mo ̣i người cứ để cho chuyê ̣n này xảy ra hay sao?”
Jake ném sang nhỏ mô ̣t cái nhı̀n la ̣nh lùng. “Không phải lúc, Cassie.”
“Vâ ̣y thı̀ khi nào mới là phải lúc? Phải chăng là khi trı́ óc của Marco bi ̣
vo viên la ̣i mãi mãi bởi sự viê ̣c này sao? Câ ̣u ấy đang khăng khăng phủ
nhâ ̣n điều đó. Đây chı́nh là me ̣ của câ ̣u ấy, vı̀ Chúa.”
Jake không nói gı̀. Không ai thốt ra lời nào cả. Những lời nói của
Cassie cứ lơ lửng trên không.
“Tiếp đi, Marco,” cuối cùng, Jake mở lời.
“Tu ̣i mı̀nh cần hắn dồn hết tâm trı́ vào lòng căm ghét cái thói kiêu căng
hách di ̣ch của người Andalite,” tôi nói. “Hắn chúa ghét người Andalite, vı̀
vâ ̣y tu ̣i mı̀nh cần hắn phải ở trong tra ̣ng thái căm ghét thiê ̣t lâu đủ để hắn
không nhâ ̣n ra cái bẫy. Ngay khi tu ̣i mı̀nh đã sẵn sàng, mı̀nh sẽ gửi email
cho hắn.”
“Ax, theo bồ tu ̣i mı̀nh có thể đóng vai những người Andalite kiêu căng
hách di ̣ch đươ ̣c không?” Jake hỏi.
