pizza cho bữa tối nhé? Đươ ̣c không?”
“Con không đói,” Tom nói li ̣t xi ̣t, mă ̣t gằm xuống sàn nhà.
Tôi cũng không đói, nhưng thấy ba nhı̀n mı̀nh với vẻ trông chờ, tôi đành
thưa ba để ba vui. “Pizza a ̣? Để con go ̣i cho.”
Ba tôi gâ ̣t đầu vẻ hài lòng và đi ra.
Tôi quẳng cho ông anh mô ̣t ánh nhı̀n cảm thông, làm hoà. “Có lẽ anh sẽ
xoay sở đươ ̣c thôi
, bằng cách nào đó
, biết đâu đấy.
”
Tôi phải đấu tranh dữ dô ̣i lắm nhằm kiềm chế ý muốn phı̉ nhổ vào mă ̣t
hắn, cái tên Yeerk quỷ sứ đô ̣i lốt Tom. Hừ, đồ Yeerk, vỏ bo ̣c của mày
đang sắp sửa lô ̣ ra. Rồi mày sẽ phải lựa cho ̣n giữa viê ̣c bám vı́u lấy Tom
và giữ lấy cái ma ̣ng sống nhầy nhu ̣a của mày.
“Im đi,” Tom hét lên như người mất trı́. Rõ ràng là tên Yeerk trong đầu
ảnh không mảy may quan tâm, chú ý tới tôi. Đúng, nó cho rằng tôi chẳng
mắc mớ gı̀ tới nó cả.
Tôi cha ̣y bổ ra sân sau. Trı́ óc tôi rô ̣n lên những sự viê ̣c có thể xảy ra...
Tên Yeerk trong đầu Tom sẽ bi ̣ ke ̣t, sẽ chi ̣u áp lực nă ̣ng nề, sẽ
phải chui
ra khỏi lỗ tai Tom
. Nó không sẵn sàng ứng phó với sự kiê ̣n đô ̣t ngô ̣t này.
Nó không biết phải đối phó ra sao, không biết phải làm gı̀?
Mô ̣t cơ hô ̣i chăng? Có lẽ...
Đúng,
Có lẽ...
Chết đi, đồ Yeerk!
