nếu Ax theo đúng kế hoa ̣ch thı̀ ảnh đang ở trong lốt mòng biển.
<Hoàng tử Jake, có mô ̣t người đang nhı̀n ba của ba ̣n rất chăm chú,> Ax
báo cáo. <Ông ta là mô ̣t người cao lớn, có bô ̣ lông điển hı̀nh ở trên mă ̣t...>
<Phải cái ông nhăn nhó có râu quai nón không, chú Ax?> Tobias di ̣ch
giải.
<Không thể thấy ông ấy. Chắc ông ta vẫn đang ở bên dưới... Rồi,
mı̀nh thấy ông ta rồi. Ừ. Ông ta có vẻ như muốn ra hiê ̣u gı̀ đó. Nhưng cho
tới giờ ông ta vẫn chưa di chuyển gı̀ cả.>
Ba tôi ngừng bước. Vu ̣u ̣t! Mô ̣t cánh cửa mở toang. Chúng tôi chuyển
đô ̣ng, tiếng cửa đóng rầm la ̣i đằng sau.
Chúng tôi đã ở trong văn phòng.
Ngay khi ba bước vào văn phòng, tôi nhảy ra khỏi gấu quần của ba và
cha ̣y bay tới núp dưới giỏ rác dựng ca ̣nh bàn.
Chờ đơ ̣i.
Không có sự xáo trô ̣n của dòng chuyển lưu không khı́.
Tốt. Vâ ̣y là ba không hề biết tôi vừa mới đi quá giang.
Sàn nhà chơ ̣t rung rinh. Ai đó đang bước về phı́a văn phòng của ba tôi.
“Xin chào bác sı̃. Hôm nay li ̣ch làm viê ̣c của chúng ta rất gắt gao. Trung
tâm Tai ở đằng kia.”
Mười phút sau, chú nhóc bê ̣nh nhân đầu tiên của ba tôi bước vào, có bà
me ̣ đi kèm.
Suốt ngày hôm đó, tôi chı̉ sàng qua sàng la ̣i do ̣c theo những bức tường
và chui vào nép mı̀nh trong những khe hổng để tránh bi ̣ nhı̀n thấy hay bi ̣
đâ ̣p be ̣p.
Cứ hai tiếng mô ̣t lần tôi la ̣i vào phòng tắm hoàn hı̀nh rồi biến hı̀nh. Lần
đầu làm công viê ̣c này tôi run bắn cả người lên. Tôi hấp tấp lấy mô ̣t tờ
giấy ghi “Cầu hư” lên cánh cửa toa-lét.
Sau đó tôi mới cảm thấy hơi an tâm trong cái toa-lét “không còn sử
du ̣ng đươ ̣c.”
Theo ba tôi tới chỗ làm viê ̣c buồn chán vươ ̣t sức tưởng tươ ̣ng của tôi.
Nhưng bù la ̣i tôi la ̣i có thời gian để ngẫm nghı̃. Quá nhiều thời gian là đằng
khác.
Tôi đã vào cuô ̣c với hy vo ̣ng cuô ̣c khủng hoảng này sẽ giúp tôi tı̀m ra
mô ̣t cách tiêu diê ̣t tên Yeerk trong đầu Tom. Giờ đây tôi ha ̣ hy vo ̣ng của
