ANIMORPHS: NGƯỜI HÓA THÚ (TRỌN BỘ)

CHƯƠNG 15

húng tôi la ̣i gă ̣p nhau ta ̣i trang tra ̣i nhà Cassie. Tất cả đều có mă ̣t

ngoa ̣i trừ Ax và Rachel - đang bâ ̣n canh chừng nhà tôi. Ba tôi sẽ an toàn
hơn khi có hai đứa nó giám sát.

Tobias rất bı̀nh thản, không nửa lời trách móc tôi về những chuyê ̣n xảy

ra hồi chiều và lúc xẩm tối hôm nay.

“Jake, tui hổng ngờ là bồ ngốc tới mức đó đâu,” Marco lầu bầu.
“Mı̀nh không thể tin rằng bồ la ̣i quá chủ quan đến vâ ̣y,” Cassie nói vẻ

bư ̣c tức lắm lắm. “Bô ̣ bồ tı́nh để bi ̣ hắn bắn hả?!”

“Không,” tôi nói go ̣n, dòm thẳng vào mắt nhỏ. “Nhưng mı̀nh phải làm gı̀

đây? Cứ để mă ̣c chúng giết ba mı̀nh sao?”

“Vấn đề ở đây là bồ ngang nhiên hoàn hı̀nh thông thống giữa trời.

Tobias thuâ ̣t la ̣i rằng chı̉ nửa giây nữa thôi là bồ lãnh tro ̣n băng súng máy
ngay trên bãi cỏ nhà bồ rồi.” Marco ha ̣ gio ̣ng, điên tiết không kém gı̀
Cassie nhưng la ̣nh lùng hơn.

“Không thế thı̀ chúng đã ha ̣ thủ ba mı̀nh...” Tôi gươ ̣ng ga ̣o chống chế.
“Thế bồ đi ̣nh mời chúng giết bồ luôn sao?”
“Dù sao thı̀ cũng ổn rồi mà!” Tôi gắt om.
Marco giơ hai tay lên vẻ thống thiết. “Ta ̣i sao bồ không kêu tu ̣i này trơ ̣

giúp? Tobias bảo là bồ đuổi câ ̣u ấy và Ax đi, không cần bất cứ đứa nào
trong bo ̣n,” Marco hu ̣c hă ̣c. Lưng nó dựa thõng thươ ̣t vào đống cỏ khô mà
coi bô ̣ chẳng thảnh thơi gı̀. “Tu ̣i mı̀nh đã thống nhất là cùng nhau giải quyết
vu ̣ này mà. Nếu bồ cần sự trơ ̣ giúp thı̀ bồ phải yêu cầu chứ.”

“Ừ, mı̀nh biết,” tôi buông thõng. “Nhưng cả ngày hôm nay mấy bồ phải

đi ho ̣c. Còn hồi tối thı̀... Ồ, mı̀nh đâu ngờ lão Chapman la ̣i dám thực hiê ̣n
mô ̣t vu ̣ đô ̣t kı́ch táo tơ ̣n đến vâ ̣y.”

"Mô ̣t sai lầm của bồ," Marco nói.
"Ừ. Mô ̣t sai lầm."
“Thế còn hồi chiều này? Tobias bảo bồ đã chết trân khi câ ̣u ấy yêu cầu

mê ̣nh lê ̣nh.”

"Mı̀nh không chết trân, mı̀nh -"
"Tu ̣i này không thể cho bồ đươ ̣c phép đứng chết trân đâu," Marco nói