đến...>
Cảm thấy mı̀nh đã nghe và nhı̀n thấy đủ rồi, tôi quay đầu hướng ra cửa.
Rachel và Marco theo sau. Marco vừa đi vừa hoàn hı̀nh.
Những lời của Ax gơ ̣i lên trong tôi mô ̣t mức tranh đen tối. Cái chết ảnh
hứa dành cho lão Chapman cũng là viễn cảnh Tom - anh trai tôi - phải
gánh chi ̣u, bởi vı̀ tên Yeerk trong đầu ảnh sẽ ca ̣n kiê ̣t nguồn Kandrona khi
phải xa vũng Yeerk quá lâu.
“Anh Jake?” Rachel thı̀ thào go ̣i khi tu ̣i tôi đã ra ngoài.
Tôi lắc đầu.
Không thể trả lời nhỏ.
Tôi ủ ê rảo bước về nhà, ngang qua đám đông hỗn loa ̣n gồm cảnh sát và
xe cô ̣ đang bu kı́n nhà lão Chapman.
Nhı̀n chung thı̀ kế hoa ̣ch đã đươ ̣c thực hiê ̣n hoàn hảo.
Ax tiếp tu ̣c hỏi cung lão Chapman. Có lẽ ảnh đang cảm thấy khó chi ̣u
lắm.
Thế đấy, tôi đã lái cả bo ̣n đến chỗ này đây. Marco xém chết. Melissa
Chapman sơ ̣ kinh hồn ba ̣t vı́a. Và Ax phải bi ̣a chuyê ̣n hung tàn để tra tấn
thần kinh gã tù binh... Thiê ̣t tê ̣ ha ̣i.
Marco sẽ không cần đến mô ̣t cuô ̣c biểu quyết khác: Tôi đã ra những
quyết đi ̣nh như mı̀nh đang là thủ lı̃nh rồi.
