khỏi hàm gã Visser thı̀ tên Taxxon gần nhất đã háo hức vồ lấy.
Tobias quay lưng, hai tay bưng mă ̣t. Lê ̣ trào ra từ khóe mắt Cassie. Và
cả tôi cũng thế.
Tôi chơ ̣t nghe mô ̣t âm thanh “la ̣” vı̀… nghe rất quen tai. Đó là tiếng
cười. Tiếng cười của loài người… những Con người - Bi ̣ mươ ̣n xác. Chắc
chắn là như vâ ̣y vı̀ chúng đang vui như trẩy hô ̣i. Trong mô ̣t khoảnh khắc,
tôi có cảm giác mô ̣t trong những tiếng cười này nghe rất quen, hı̀nh như tôi
đã từng nghe thấy ở đâu. Nhưng rồi tiếng cười la ̣i bi ̣ nhấn chı̀m trong tiếng
phı̀ phò của bo ̣n Hork-Bajir.
Gã Visser Ba đã thoát khỏi hı̀nh thú quái vâ ̣t để trở về với cơ thể của
người Andalite. <Aaa> Tôi nghe thấy hắn nghı̃, <Biến hı̀nh thành mô ̣t tên
Antarean Bogg để nhấm nháp kẻ thù thâ ̣t là quá đã.>
Tiếng cười của bo ̣n Người - Bi ̣ mươ ̣n xác la ̣i cất lên cùng tiếng phı̀ phò
của bo ̣n Hork-Bajir. Và, mô ̣t lần nữa, tôi nghe rõ tiếng cười quen thuô ̣c
không thể nhớ là của ai.
Marco bắt đầu nôn thốc tháo. Đó là mô ̣t phản ứng hoàn toàn dễ hiểu.
Nhưng tiếng nôn o ̣e của nó, rủi thay, la ̣i lôi kéo sự chú ý của mô ̣t tên Hork-
Bajir đứng gần đó.
Cái đầu rắn của hắn quay ngoắt la ̣i. Hắn đứng yên bất đô ̣ng.
Cả bo ̣n chúng tôi cũng bất đô ̣ng.
Tên Hork-Bajir hướng về phı́a chúng tôi. Că ̣p mắt nhâ ̣p nhèm của hắn
chiếu thẳng vào nơi ẩn nấp nhỏ he ̣p của cả bo ̣n.
Tôi không biết đứa nào trong bo ̣n tôi đã phát hoảng trước tiên. Có thể
đó là tôi. Có lẽ nỗi khiếp sơ ̣ đã vươ ̣t qua sức chi ̣u đựng của cả bo ̣n. Như
mô ̣t tia điê ̣n lan truyền qua năm đứa, cả bo ̣n chúng tôi đồng loa ̣t nhổm dâ ̣y,
vắt giò cha ̣y… trước cả khi tôi ki ̣p ý thức mı̀nh đang làm chuyê ̣n gı̀.
Tôi cha ̣y thu ̣c ma ̣ng, cha ̣y hu ̣t hơi.
Từ phı́a sau phát ra tiếng kêu ghê rơ ̣n của tên Hork-Bajir.
“Cha ̣y tản ra,” tôi hét lớn “Chúng không thể rươ ̣t theo tất cả bo ̣n mı̀nh.”
Marco, Tobias và Cassie lâ ̣p tức cha ̣y tóe ra 3 hướng. Rachel thı̀ vẫn
cha ̣y sát bên tôi. Liếc ra sau, tôi thấy tên Hork-Bajir đang trù trừ, chưa
biết rươ ̣t theo ai.
