bên phải, phı́a trên, cả phı́a dưới, KHÔNG CÓ GÌ! Bay qua khu vực nằm
giữa các tiểu bang. Những ánh đèn pha xe hơi nhı̀n nhức cả mắt, còn mấy
cái đèn chiếu hâ ̣u thı̀ la ̣i sáng chói. Quá sáng!
Phải đi theo bo ̣n nó. Phải săn đuổi chúng và giết chết chúng! Bây giờ!
Ngay bây giờ! Nhưng... nhưng tôi hổng cách chi tı̀m thấy bo ̣n nó!
<Ááááááaaaaaa!>
Tôi có thể cảm thấy cơn giâ ̣n điên cuồng đang ào tới. Tôi đang mất
kiểm soát. Đôi cánh của tôi đang run rẩy. Những móng vuốt của tôi quắp
chă ̣t la ̣i. Tôi muốn la lên, la lên và tı̀m thứ gı̀ đó, bất cứ thứ gı̀ để giết, giết,
GIẾT!
Thế rồi, tôi nhı̀n thấy chiếc xe tải. Chiếc xe tải với mô ̣t thứ mà chı̉ có
thể là mô ̣t đứa con gái đang biến hı̀nh thành gián.
Rachel Bé Ngoan! Tôi tự trao vương miê ̣n cho mı̀nh. Jake và con nhỏ
song sinh của tôi, đi cùng nhau! Tuyê ̣t!
Nhưng chiếc xe tải đang di chuyển xa khỏi tôi với vâ ̣n tốc khá nhanh.
Quá nhanh để tôi có thể bắt ki ̣p. Tất cả những gı̀ tôi có thể làm lúc đó là
nhı̀n theo vô vo ̣ng khi nó cua xuống mô ̣t con dốc vòng, rồi que ̣o qua con
đường nhỏ hơn, có bốn làn xe.
Khúc cua quanh dốc cho tôi vài giây để đuổi theo. Nhưng rồi chiếc xe
tải la ̣i biến mất và nhanh chóng tăng tốc. Trong vòng có năm phút nó đã
mất da ̣ng.
Ngay khi chiếc xe tải vuô ̣t khỏi tầm mắt, tôi sẽ phải suy nghı̃, nghı̃ xem
nó sẽ đi đâu, nghı̃ ra mô ̣t kế hoa ̣ch. Không! Không, tôi phải duy trı̀ mối liên
hê ̣ giữa tôi và nó. Đó là cách duy nhất.
<KHÔNG! KHÔNG! Ta sẽ không từ bỏ viê ̣c trả thù của mı̀nh!> Tôi hét
lên.
Và rồi, ở ngay lằn ranh giới ha ̣n tầm nhı̀n của mı̀nh, tôi nhı̀n thấy đèn
thắng xe nhá lên. Chiếc xe tải đang đi châ ̣m la ̣i. Tôi buô ̣c đôi cánh của
mı̀nh làm viê ̣c câ ̣t lực. Tôi bay nhanh hết mức mô ̣t con cú có thể bay. Tôi
mê muô ̣i với những hı̀nh ảnh tuyê ̣t vời, những hı̀nh ảnh lấp đầy trong đầu
tôi: Jake và Rachel Bé Ngoan, cả hai đều là gián. Ha! Giết ho ̣ quả thâ ̣t là
quá dễ dàng. Tôi có thể… tôi có thể ăn thi ̣t chúng! Phải, đúng thế! Tôi có
