Bốn cái hô ̣p chứa côn trùng, cả bốn cái đều bi ̣ lưỡi dao nhanh siêu
phàm của tôi pha ̣t làm đôi.
Đối thủ chı́nh của tôi nhı̀n thấy vâ ̣y và lo lắng. Hắn ngâ ̣p ngừng.
<Nào, tên Yeerk kia, nhảy múa nào,> tôi reo lên.
Hắn xông tới. Tôi cũng xông tới.
La ̣o xa ̣o. Tôi nghe thấy tiếng những con côn trùng bi ̣ dẫm nát dưới chân
mı̀nh. Tôi chı̉ có thể hi vo ̣ng đó không phải là Jake hay Rachel mà thôi.
Tôi muốn hai anh em chúng biết là tôi đến để giết chúng.
Xoe ̣t! Tôi cúi xuống. Đâm ma ̣nh lên, trúng ngay dưới cằm của kẻ thù.
Ta ̣m biê ̣t cái cằm nha!
Ba tên! Tôi đã ha ̣ ba tên! Tôi là chúa tể. Không gı̀ ngăn cản đươ ̣c tôi cả!
Không ai! Vô đi ̣ch!
Và giờ thı̀ đi kiếm Jake và sinh vâ ̣t đáng thương tự go ̣i mı̀nh là Rachel.
Đô ̣t nhiên, Phu ̣t! Bức tường phı́a sau tôi trươ ̣t lên. Tên Toac-Bu ̣ng lết
ra, chui vào mô ̣t căn phòng sáng hơn ở cách biê ̣t phı́a sau.
Thêm mô ̣t tá tên Hork-Bajir đơ ̣i sẵn, tràn đầy nhiê ̣t huyết huỷ diê ̣t. Và
đứng giữa chúng, là hắn, sinh vâ ̣t duy nhất, nguy hiểm nhất mà tôi đã từng
đánh nhau với.
Visser Ba.
<Đóng la ̣i, đồ ngu! Các ngươi để chúng cha ̣y thoát hết bây giờ!> Hắn
quát, gầm lên bằng gio ̣ng truyền inh tai nhức óc. Tôi nhı̀n thấy cái đuôi
Andalite của hắn vung lên, tóm lấy tên Toa ̣c-Bu ̣ng bằng lưỡi dao đuôi,
lưỡi dao bén hơn bất kỳ mô ̣t lưỡi dao Hork-Bajir nào.
Bức tường sâ ̣p xuống.
<Nào, đươ ̣c rồi,> Visser Ba nói, bı̀nh tı̃nh hơn. <Ta nghi ngờ là chúng
ta tóm đươ ̣c mô ̣t tên Andalite. Nhưng giờ, ta không còn nghi ngờ nữa.>
<La ̣i đây đi!> tôi la lớn. <La ̣i đây và ta sẽ giết mi!>
<Có, ngươi có thể,> hắn tự mãn. <Vâ ̣y nên ta cho rằng ta sẽ phải khước
từ lời mời của ngươi. Thay vào đó, ta nghı̃, ta sẽ chı̉, đơn giản là, đơ ̣i thôi.
Hãy go ̣i ta khi nào ngươi đã sẵn sàng nô ̣p mı̀nh nhé, tên Andalite kia.>
<Nô ̣p mı̀nh á? Ta sẽ cắt đầu ngươi thı̀ có!>
<Không, ta không nghı̃ là ngươi sẽ làm thế. Thấy đó, ta chiếm hữu đươ ̣c
