đây. Gă ̣p la ̣i sau nhé.”
Tôi vẫn mải mê với những suy nghı̃ lan man. Ánh đèn màu loang loáng.
Nha ̣c xâ ̣p xı̀nh. Quá nhiều bài nha ̣c la ̣ hoắc. Hóa ra tôi đã rời xã hô ̣i loài
người quá lâu rồi.
“Nè, Rachel, mı̀nh phải đi rồi.” Ha ̣ gio ̣ng, tôi nói thêm, ”hết giờ rồi.”
“Nghı̃a là sao? Bồ còn có nguyên, ừm, ı́t nhất là mười lăm phút nữa để
tha hồ nhảy nhót kia mà… Xời, chắc bồ khoái đâ ̣u trên cây rı̀nh lũ gă ̣m
nhắm hơn là đi chơi với mı̀nh chứ gı̀?” Rachel chất vấn.
Gio ̣ng nhỏ vừa
nhẫn nhi ̣n vừa thách thức. Mà dù là kiểu gı̀ thı̀ cũng đáng sơ ̣ cả.
“Không, không phải vâ ̣y đâu.
Ý mı̀nh là, không hẳn vâ ̣y.
”
“Chứ là cái gı̀?”
“Chı̉ ta ̣i có nhiều người la ̣ ở đây quá, la ̣i ồn ào nữa. Cơ thể này…” tôi
nhı̀n quanh, sơ ̣ ai đó nghe đươ ̣c.
Nhưng
không sao, nhốn nháo thế này, với
thı́nh giác loài người, ai mà nghe
đươ ̣c.
“Cơ thể nào? Cơ thể này mới chı́nh là cơ thể bồ, Tobias. Đây mới là cơ
thể thâ ̣t, cơ thể tư ̣ nhiên của bồ mà.”
Tu ̣i tôi đã từng tranh cãi nhiều lần về đề tài này rồi. Tôi chẳng biết phải
trả lời Rachel ra sao, cũng không hiểu cái lý do gı̀ mà nhỏ la ̣i xới lên
chuyê ̣n như vâ ̣y.
Thâ ̣m chı́ kể từ khi vươ ̣t quá giới ha ̣n hai tiếng trong lốt hı̀nh biến, tôi
đã coi diều hâu là hı̀nh da ̣ng thâ ̣t sự của mı̀nh. Diều hâu là cơ thể cần duy
trı̀ nếu tôi còn muốn giúp hô ̣i Animorphs và Ax trong trâ ̣n đánh chống bo ̣n
xâm lươ ̣c Yeerk. Dường như nhỏ cố tı̀nh quên đi cái ha ̣n đi ̣nh hai giờ biến
hı̀nh của tôi. Sao vâ ̣y cà? Nhỏ biết thừa là nếu tôi nấn ná thı̀ mô ̣t lần nữa
tôi sẽ bi ̣ ke ̣t vı̃nh viễn (lần này trong lốt người)
và sẽ buô ̣c phải đứng ngoài
mo ̣i trâ ̣n chiến.
Tất cả chuyê ̣n này nghe thâ ̣t kỳ la ̣, có thể nói là khùng cũng đươ ̣c. Để tôi
thuâ ̣t la ̣i cho ba ̣n nghe ha.
Chuyê ̣n là thế này: Loài người đang bi ̣ mô ̣t loa ̣i kẻ thù mưu mô và tàn
ba ̣o tấn công. Khi ba ̣n đang đo ̣c điều này, thı̀ bo ̣n ký sinh ngoài vũ tru ̣, bo ̣n
Yeerk ı́, vẫn tiếp tu ̣c chiếm hữu những bô ̣ não của loài người. Đươ ̣c trang
bi ̣ mô ̣t khả năng mà ba ̣n không tài nào hı̀nh dung nổi cho đến khi tâ ̣n mắt
