nhı̀n thấy, bo ̣n Yeerk tước đi của chúng ta mô ̣t thứ quý giá nhất: ý chı́ tự do.
Ngay khi có cơ hô ̣i trườn ngoằn ngoèo vào ống tai của ba ̣n, tên Yeerk -
con sên ký sinh xám xi ̣t, nhớp nháp - sẽ tự đi ̣nh hı̀nh, lấp khı́t cơ thể hắn
vào mo ̣i đường nứt trong bô ̣ não ba ̣n, rồi hắn kiểm soát ba ̣n. Đúng thế đấy.
Hắn sai khiến mo ̣i suy nghı̃, mo ̣i cử chı̉ hành đô ̣ng của ba ̣n! Bo ̣n Yeerk đã
ta ̣o ra mô ̣t đô ̣i quân bằng cách tàn phá và kiểm soát những giống loài khác
trên những hành tinh khác.
Gedd nè, Taxxon nè, Hork-Bajir nè.
Giờ là loài người.
Thâm nhâ ̣p vào xã hô ̣i chúng ta mô ̣t cách bı́ mâ ̣t, bo ̣n Yeerk đã trở thành
mô ̣t kẻ thù gần như không thể khuất phu ̣c.
Những ai đang chiến đấu chống la ̣i chúng? Hy vo ̣ng nhỏ nhoi nhất và
duy nhất của loài người trong cuô ̣c chiến này là gı̀?
Là mô ̣t lı́nh nhỏ Andalite, cùng với năm đứa nhóc, tự đă ̣t cho mı̀nh cái
tên Người Hoá Thú - Animorphs, bởi vı̀ chı̉ duy có năm đứa trẻ loài
người ấy sở hữu đươ ̣c công nghê ̣ biến hı̀nh của người Andalite: biến hı̀nh
thành bất cứ con thú nào mà chúng cha ̣m tay vào.
Là Ax, Jake, Cassie, Marco, Rachel, và tôi đấy.
Sát cánh bên nhau, chúng tôi cùng chiến đấu. Nhưng có khi, đó cũng có
thể là mô ̣t cuô ̣c chiến đơn đô ̣c.
Biến hı̀nh có mô ̣t vài ha ̣n chế. Mô ̣t trong số đó là giới ha ̣n thời gian
biến hı̀nh. Nếu như ba ̣n ở trong lốt hı̀nh biến quá hai giờ đồng hồ, ba ̣n sẽ bi ̣
ke ̣t trong lốt đó mãi mãi.
Điều đó đã xảy ra với tôi. Tôi đã bi ̣ ke ̣t trong lốt diều hâu đuôi đỏ. Tôi
là mô ̣t nothlit, biê ̣t ngữ tiếng Andalite chı̉ những người bi ̣ ke ̣t trong lốt
hı̀nh biến.
Tôi ở trong tı̀nh tra ̣ng ấy suốt nhiều tháng. Rồi, người Ellimist - mô ̣t
giống loài đầy quyền lực trong vũ tru ̣ - đã trao trả la ̣i cho tôi khả năng biến
hı̀nh. Thâ ̣m chı́ tôi còn có thể biến hı̀nh thành chı́nh con người tôi nữa kı̀a.
Tôi có thể cho ̣n cách ke ̣t luôn trong hı̀nh da ̣ng người bây giờ, nhưng tôi sẽ
đánh mất quyền năng biến hı̀nh. Thấy chưa? Tôi sẽ thành đứa vô du ̣ng.
Không còn khả năng phu ̣ng sự Trái Đất, bất lực với lũ quỷ Yeerk.
