đó,
người dân Andalite la ̣i phủ nhâ ̣n quyết đi ̣nh ấy.
Quá trễ để chă ̣n những
gı̀ đã xảy ra. Thı̉nh thoảng, trong chiến tranh “người tốt” cũng làm những
điều kinh khủng.
Khi đó, bà Aldrea đã phải đứng trước hai cho ̣n lựa: hoă ̣c dân tô ̣c mı̀nh
hoă ̣c Dak Hamee, nhà tiên tri người Hork-Bajir mà bà yêu quý. Bà đã cho ̣n
Dak và đã ở la ̣i trong hı̀nh hài Hork-Bajir mãi mãi. Aldrea và Dak thề sẽ
chiến đấu chống cả Yeerk và Andalite. Ho ̣ chết mà vẫn giữ nguyên lời thề
đó.
Ax ngo ̣ nguâ ̣y hết dồn tro ̣ng lư ̣c lên móng guốc này la ̣i đùn cơ thể sang
móng guốc kia. <Tôi hỏi chı̉ vı̀ đây là mô ̣t câu hỏi logic,> cuối cùng ảnh
phân trần.
“Cháu không có ý nghi ngờ người ba ̣n Andalite,” Toby nói coi bô ̣ không
thành khẩn lắm.
<Người Hork-Bajir có lý do để mà… lưỡng lự… nghi ngờ Andalite,>
Ax xuê xoa.
Toby cúi đầu li ̣ch thiê ̣p. “Cả tôi cũng muốn có câu trả lời về chuyê ̣n đó,
thưa người Arn.”
Quafijinivon thở dài. “Nếu Aldrea không
chi ̣u
buông lơi quyền kiểm
soát thı̀ không có cách nào buô ̣c bà ấy đi khỏi cả,” ông ta thú nhâ ̣n.
"Tôi biết. Tôi tin bà cố của mı̀nh," Toby nói mô ̣t cách chắc chắn. "Nếu
đươ ̣c bà cho ̣n thı̀ tôi rất lấy làm vinh dự và sẵn sàng trao sự tự do của
mı̀nh cho bà."
“Thôi đươ ̣c rồi, Rachel? Ý em ra sao?” Jake hỏi.
Câ ̣u ấy cảm thấy mı̀nh có nghı̃a vu ̣ phải hỏi ý cô em ho ̣ mă ̣c cho bất cứ
ai cũng biết rõ câu trả lời của Rachel.
“Tới luôn đi,” nhỏ nói dứt khoát.
Chẳng có gı̀ nga ̣c nhiên cả. Rachel sẽ không là Rachel nếu nhỏ nói mô ̣t
câu nào khác thế.
Quafijinivon gâ ̣t đầu, đoa ̣n thò tay vào chiếc túi bằng kim loa ̣i mắc
quanh cổ mı̀nh, lôi ra mô ̣t cái lo ̣ đựng chất lỏng màu xanh lá cây rực rỡ.
"Nhı̀n trông giống chất thải phóng xa ̣ hén?" Marco lớn gio ̣ng lầm xầm.
"Chúng tôi tu ̣ ho ̣p ta ̣i đây để tiếp nhâ ̣n Atafalxical," Quafijinivon bắt
