ANIMORPHS: NGƯỜI HÓA THÚ (TRỌN BỘ)

“Tốt. Ta chắc các ngươi lai vãng tới đây không phải để quấy phá tu ̣i ta.

Hãy cư xử cho li ̣ch thiê ̣p, đúng mực nếu muốn đươ ̣c hoan nghênh ở đây.”

“Vâng, thưa Nữ hoàng Soco. Chúng tôi là những vi ̣ khách từ… ừm…

Thế Giới Bề Mặt. Ơ… chúng tôi đến trong hòa bı̀nh.” Tôi nói,

cảm thấy

mı̀nh giống như nhân vâ ̣t thuyền trưởng Picard trong vài cảnh cũ của Trek,

bề ngoài cố tỏ ra điềm tı̃nh, li ̣ch sự và tôn kı́nh nhưng bên trong la ̣i căng
thẳng, bất an… và cực kỳ lo sơ ̣.

“Ngươi là đầu đàn hả?” Nữ hoàng Soco nhâ ̣n đi ̣nh. “Ngươi đa ̣i diê ̣n

cho những tên kia à. Tốt.”

Bốp! Bốp!
Bà ta vỗ vỗ hai bàn tay rô ̣ng có màng.
“Ta tiếp nhâ ̣n các ngươi là khách của ta tối nay ta ̣i lễ hô ̣i truyền thống

của Nartec,” bà ta tiếp. “Ta muốn biết các ngươi đáp lên đất Nartec bằng
cách nào. Và ta cực kỳ tò mò về sinh vâ ̣t màu xanh da trời, có bốn chân,
đồng hành cùng các ngươi như thú cưng kia.”

Ax cứng người la ̣i.
“Sinh vâ ̣t đó đe ̣p tuyê ̣t.” Bà ta phán tiếp.
Ax lỏng người ra.

Khá thoải mái.

Nữ hoàng Soco vẫy tay ra hiê ̣u. Mô ̣t ông Nartec mang vũ khı́ tiến lên

phı́a trước và đứng kế bên tu ̣i tôi.

“Naca sẽ rất vui sướng hô ̣ tống các ngươi đi mô ̣t vòng quanh cung điê ̣n

của ta. Trong pha ̣m vi những bức tường này, các ngươi sẽ thấy nhiều điều
kỳ diê ̣u của nền văn minh Nartec.”

“Cám ơn, Nữ hoàng cao quý,” tôi nói tri ̣nh tro ̣ng.
Marco nhướng mày nhı̀n tôi.
Chẳng còn biết phải nói gı̀ nữa đây? Phải làm gı̀ nữa đây? Đành phải

câu giờ rồi mới tı́nh tiếp đươ ̣c.

Ông lı́nh tên Naca ra hiê ̣u cho tu ̣i tôi đi theo ra cửa. Tôi đi ̣nh đi…

nhưng rồi chư ̣ng la ̣i vı̀ tiếng cười ha hả và những lời cuối cùng của Nữ
hoàng Soco.

“Đừng cố tı̀m cách trốn đấy, những Cư Dân Bề Mặt. Đây không phải là

mô ̣t lời đề nghi ̣, mà là mô ̣t mê ̣nh lê ̣nh.”