<Đó là hành đô ̣ng tuyê ̣t vo ̣ng, cùng đường của mô ̣t loài biết mı̀nh chắc
chắn sẽ lu ̣i tàn.>
“Kinh khủng quá,” Cassie sẽ sàng nói. “Mô ̣t loài… sắp biến mất.”
“Ối ối. Tui lết ra khỏi đây thôi,” Marco kêu rên. “Bo ̣n người này đang
âm mưu ướp xác tu ̣i mı̀nh sau khi giết chết. Nếu những tên Hork-Bajir la
thét hàm ý hù tu ̣i mı̀nh thı̀,
tui e rằng,
” Marco thêm, “dân Nartec
chı̉ còn
phó mă ̣c cho sự tuyê ̣t chủng ngay từ bây giờ.”
Cassie húng hắng ho, lô ̣ vẻ hoang mang. “Thâ ̣t ra thı̀, Marco à, có lẽ ho ̣
sẽ lai với chúng ta trước đã. Hoă ̣c sẽ chiết suất ADN của tu ̣i mı̀nh, nếu kỹ
thuâ ̣t của ho ̣ có thể làm đươ ̣c điều đó…”
“Cuối cùng thı̀ Marco cũng có ba ̣n gái,” Rachel cười giễu. “Dı̃ nhiên cô
ta sẽ có mang cá…”
Tôi nhăn nhó. “Nè, chúng ta đang bi đe do ̣a ngay trước mắt. Người
Nartec đã bắt cóc tàu Đao Phủ Biển. Chúng ta không thể để ho ̣ ngoi lên bề
mă ̣t.”
“Là sao?”
“Tức là,” tôi nhe ̣ nhàng đóng quyển sách trên bàn la ̣i, “Chúng ta phải
phá hủy tàu Đao Phủ Biển ngay ở đây. Hoă ̣c phải đánh cắp nó từ tay người
Nartec, dùng nó để cha ̣y trốn rồi tiêu hủy nó.”
“Nó ở trong cảng mà, làm sao phá hủy đươ ̣c?” Marco rı́t nhỏ. “Nó nằm
chı̀nh ı̀nh giữa bàn dân thiên ha ̣, ngay trước cung điê ̣n đầy lı́nh tráng trang
bi ̣ tâ ̣n răng của Nữ hoàng Soco.”
Rachel hăng hái. “Giờ thı̀ tu ̣i mı̀nh phải kiếm cách chuồn khỏi Naca,
bằng cách tống cho gã mô ̣t quả rồi biến hı̀nh và…”
“Và sao?” Cassie lắc đầu nguầy nguâ ̣y. “Gấu xám sẽ làm gı̀ với tàu Đao
Phủ Biển? Nếu tu ̣i mı̀nh đánh chı̀m nó thı̀ dân Nartec sẽ vớt lên và sửa
chữa cái mô ̣t. Những tàu bồn khổng lồ chở nhiên liê ̣u mà ho ̣ còn kéo đươ ̣c
qua hai đa ̣i dương nữa là.”
“Cassie nói đúng,” tôi bảo. “Sự lựa cho ̣n duy nhất của chúng ta là cướp
tàu của Visser Ba, cha ̣y khỏi dân Nartec, sau đó mới phá hủy nó bằng
chı́nh những vũ khı́ trên tàu của nó.”
<Hoàng tử Jake, liê ̣u tôi có thể đề câ ̣p đến mô ̣t khả năng mà chúng ta
