CHƯƠNG 18
“V
ùng quanh cung điê ̣n này là nơi cư ngu ̣ của những gia đı̀nh tinh túy.”
Naca nói như hô khẩu hiê ̣u. “Những người có của cải và uy thế lớn.”
Naca đứng thẳng, huơ huơ khẩu súng máy mà tôi tin là lấy từ tàu ngầm
Đức hồi Thế Chiến thứ II về phı́a “nguồn” ánh sáng nhân ta ̣o của thế giới
Nartec. Thâ ̣t kê ̣ch cỡm, bên hông anh ta lủng lẳng mô ̣t thanh gươm nằm
trong bao - trông chẳng hài hòa tı́ nào.
Có thêm hai người Nartec nữa nhâ ̣p bo ̣n khi chúng tôi ra khỏi cung điê ̣n.
Ho ̣ kè kè kèm sát đoàn quân tı́ teo của tu ̣i tôi, đă ̣c biê ̣t rất dòm chừng Ax.
Những bô ̣ sưu tầm vũ khı́ của ho ̣ đều giương lên sẵn sàng.
Marco đi chàng dàng bên tôi
rồi kéo tôi lùi la ̣i
, thủ thı̉ cho Naca không
nghe thấy.
“Tu ̣i mı̀nh dư sức đô ̣p cho mấy anh chàng này mô ̣t cái mà Jake,” nó kỳ
kèo.
“Có thể,” tôi lấp lửng.
“Chúng sắp mần thi ̣t tu ̣i mı̀nh rồi. Cái đó hổng khiến bồ ngán sao? Nếu
bồ nga ̣i làm tổn ha ̣i đến ai đó thı̀… ê, đám này là quỷ da ̣ xoa chứ hổng phải
người. Chúng có thể kết bè kết lũ với tu ̣i Yeerk ở đi ̣a ngu ̣c đấy.”
Tôi lắc đầu
và cười với Naca
. “Tu ̣i mı̀nh đã bao lần cố ha ̣ thủ Visser
Ba rồi nhưng đều thất ba ̣i. Thâ ̣t khó đánh hắn. Bồ nghı̃ những sinh vâ ̣t này
làm gı̀ đươ ̣c hắn ư? Mı̀nh không nghı̃ vâ ̣y đâu. Mı̀nh chắn chắn hắn vẫn còn
đây.”
“Tu ̣i mı̀nh
còn
chưa biết chắc hắn có ở trên tàu Đao Phủ Biển hay
không. Có thể…”
“Hắn ở trển mà,” tôi lă ̣p la ̣i. “Còn lâu hắn mới chi ̣u chia xớt chiến tı́ch
với thuô ̣c ha ̣. Nếu tı̀m ra tàu Pemalite, hắn sẽ đươ ̣c Hô ̣i Đồng Thâ ̣p Tam
Tru ̣ miễn thứ cho tất cả những sai sót. Hắn chắc chắn đang ở đây.”
Marco rùn vai. “Ờ thı̀ hắn ở đây. Cứ mă ̣c xác hắn ở đây, tu ̣i mı̀nh đi
thôi.”
Naca
dắt tu ̣i tôi đi về phı́a trước
, nghi ngờ nhı̀n tôi và Marco.
“Nếu tu ̣i mı̀nh có thể trốn khỏi đây thı̀ hắn cũng có thể. Nhưng tàu Đao
Phủ Biển phải bi ̣ biến thành bu ̣i, thành hơi nước. Cả Visser Ba lẫn Nữ
