CHƯƠNG 12
T
u ̣i tôi là những người làm luâ ̣t! Những phương án dự phòng cũ rı́ch - ồ
a ̣t và bất ngờ - giúp tu ̣i tôi rất đắc lực. Tu ̣i tôi hoàn toàn kiểm soát thành
phố! Tôi thấy mê ̣t đứt hơi! Tôi rối trı́! Đây là kế hoa ̣ch của tôi và tôi chi ̣u
trách nhiê ̣m chı̉ đa ̣o thực hiê ̣n. Nhóm Animorphs tu ̣i tôi đang tấn công bo ̣n
Yeerk theo cái lối mà tôi biết sẽ là vô cùng ngoa ̣n mu ̣c. Khó mà tin nổi
rằng tôi đã từng nghi ngờ chı́nh bản thân mı̀nh, cho dù đó chı̉ là mô ̣t khoảnh
khắc. Khó mà tin nổi rằng thâ ̣m chı́ trong mô ̣t phút nào đó tôi đã từng nghi
ngờ khả năng đưa ra luâ ̣t lê ̣, khả năng dẫn dắt, khả năng chı̉ huy của mı̀nh;
rằng tôi đã từng lún sâu vào khủng hoảng khó khăn khi đưa ra quyết đi ̣nh;
rằng đã có lúc tôi nghi ngờ khả năng khai thác tài năng đă ̣c biê ̣t của người
lı́nh trong tôi. Tôi đươ ̣c sinh ra để làm thủ lãnh! Trở thành anh hùng, thành
chiến binh, thành chúa tể. Tôi đã đươ ̣c biết rằng tất cả những điều ấy luôn
song hành cùng với nhau. Tı́nh cách ta ̣o nên số phâ ̣n…
Sau khi quâ ̣y phá cửa hàng xı̀-gà, tu ̣i tôi tấn công vô Trung tâm Huấn
luyê ̣n Thể hı̀nh Fred trên đường Trái Đào dưới phố, nơi đó có ı́t nhất hai
huấn luyê ̣n viên nổi tiếng là Kẻ Mươ ̣n xác. Có lẽ mô ̣t ngày nào đó Kirk và
Kristen sẽ vươ ̣t qua đươ ̣c nỗi ngươ ̣ng ngùng khi bi ̣ Ax xẻ mô ̣t đường làm
rớt quần đùi thể thao của hai người trước mă ̣t những vi ̣ khách hàng trẻ tuổi
vô cùng tôn sùng ho ̣. Rất có thể. Rời khỏi đó cách hai tòa nhà, tu ̣i tôi hoành
hành cửa tiê ̣m Kinko
[8]
. Quản lý cửa hàng là mô ̣t câ ̣u bé mà tôi nhâ ̣n ra
rằng đã nhı̀n thấy câ ̣u ta ở đâu đó rồi. Lúc này câ ̣u ta đang đi ho ̣c. Mô ̣t kẻ
thất ba ̣i 17 tuổi gia nhâ ̣p nhóm Chia Sẻ để thấy cuô ̣c đời có ý nghı̃a.
Câ ̣u ta có đươ ̣c những gı̀ khi có mô ̣t tên Yeerk trong đầu? Giờ đây câ ̣u
ta là Ngài Hướng Nghiê ̣p và là tất cả, nào là Ngài Trách Nhiê ̣m, nào là
Ngài Tự Tro ̣ng trong trang phu ̣c áo sơ mi trắng ngắn tay và cà va ̣t ke ̣p. Xin
mời, cứ viê ̣c. Tôi cho rằng chu ̣p mô ̣t tấm hı̀nh ghi la ̣i cái mông của câ ̣u ta
rồi gửi cho ông chủ của câ ̣u, đı́nh mô ̣t tấm lên bảng tin trong phòng nghı̉.
Nghı̃ sao làm vâ ̣y, trong khi những đứa khác xáo lung tung kho hàng và xé
toa ̣c thùng giấy hay bao nylon bày ra mô ̣t loa ̣t những máy in mắc tiền và
các loa ̣i máy móc khác. Ồ, kı̀a, Ax làm gı̀ đó hổng hay ho gı̀ với những
