dẫn mang thẳng tới.
Cả đám tu ̣i tôi đang lần mò qua đường ống rı̉ sét bên trong bức tường
của tòa nhà hai tầng, với mu ̣c đı́ch là cứu
Ông
King, mô ̣t người ba ̣n, mô ̣t
người đồng đô ̣i. Chẳng là mô ̣t bài báo trên trang nhất của tờ Biên Niên Sử
về nhóm Chia Sẻ đã khiến chúng tôi nghi ngờ tòa soa ̣n đó là mô ̣t tổ chức
khác nữa do Yeerk điều hành.
Ông King cho rằng đô ̣t nhâ ̣p vào văn phòng tòa báo này và dò la những
dữ liê ̣u máy tı́nh, tı̀m ra sự thâ ̣t
sẽ không gă ̣p nguy hiểm gı̀
. Nhưng hóa ra
đó là mô ̣t quyết đi ̣nh sai lầm, và
ông ấy đã
bi ̣ bắt.
“Nói mau!” Gio ̣ng
tên Mươ ̣n-xác-
Người thứ hai quát. “Mày làm gı̀ ở
đây? Mày là ai? Ta ̣i sao la ̣i rı̀nh mò tu ̣i tao hả?”
Bu ̣p!
“Tao bảo thôi đi mà!” Gio ̣ng
tên Mươ ̣n-xác-
Người thứ nhất tức tối lă ̣p
la ̣i. “Nếu mi giết chết nó thı̀ Visser Ba sẽ xử tu ̣i ta tô ̣i làm lãng phı́ mô ̣t cơ
thể vâ ̣t chủ tốt.”
Mô ̣t quãng im lă ̣ng, rồi gio ̣ng
tên Mươ ̣n-xác-
Người thứ hai cất lên.
“Visser Ba sẽ xử bo ̣n ta tô ̣i bất tài nếu ổng biết bo ̣n ta không moi đươ ̣c sự
thâ ̣t từ mô ̣t con Người tầm thường. Cứ giết hắn đi và phi tang xác, Visser
Ba không bao giờ biết tu ̣i ta đã thất ba ̣i đâu.”
“Nè, ta ̣i sao tu ̣i ta không thử chui vào đầu nó để tı̀m thông tin?”
“Con Người này có cái gı̀ đó quái di ̣ lắm. Tao đã ráng chui vào khoang
tai nó nhưng sao cứ bı́t ri ̣t la ̣i giữa đường. Nếu không tin, mi cứ làm thử
khắc biết!”
<Ax? Chuyê ̣n gı̀ xảy ra nếu chúng bắn
người Chee
bằng tia Nghiê ̣t?
Chúng có đốt cháy
ổng
đươ ̣c không,> Hoàng tử Jake hỏi tôi bằng ngôn ngữ
truyền mỗi khi chúng tôi đang
ở trong lốt hı̀nh biến
.
<Điều đó tùy thuô ̣c vào mức đô ̣ năng lươ ̣ng đươ ̣c sử du ̣ng. Nếu ở cấp
đô ̣ thấp, nó chı̉ làm xáo trô ̣n cơ thể phủ hı̀nh chiếu ba chiều của
người
Chee, làm lô ̣ ra cơ thể người máy ẩn sau hı̀nh chiếu mà thôi.
Nhưng nếu ở
mức đô ̣ cực đa ̣i thı̀ ông King có thể bi ̣ hủy hoa ̣i hoàn toàn…
Với cái viễn
cảnh gần xi ̣t của chúng tôi, thı̀ mức đô ̣ nào sẽ là tê ̣ ha ̣i hơn đây? Thâ ̣t là
mô ̣t câu hỏi thú vi ̣.>
