Đây không phải là vecol gı̀ ráo. Ông này là Andalite bự con nhất tôi
từng thấy từ trước tới nay. Bự hơn cả Hoàng tử Elfangor-Sirinal-Shamtul,
anh trai của Ax; hơn cả chiến binh Aloth-Attamil-Gahar hay Alloran-
Semitur-Corrass, cơ thể vâ ̣t chủ của Visser Ba.
Vai ông ta to bằng cả cái lưng của mô ̣t Andalite bı̀nh thường. Ngực nổi
múi vuông vức như lực sı̃ thể hı̀nh. Cánh tay, ngoa ̣i trừ màu lông xanh da
trời, trông tựa như cánh tay của nhà vô đi ̣ch ha ̣ng trung. Thâ ̣m chı́ cả bàn
tay cũng thô bự, rắn chắc như tay thơ ̣ mô ̣c hay thơ ̣ xây, chứ không mỏng
manh như tay Andalite vốn vâ ̣y.
Phần đáng gờm nhất: từ cái eo giống người tới cái thân tròn trı̃nh như
ngư ̣a hay nai, cái ông Andalite này giống y chang người khổng lồ
Clydesdale.
Mô ̣t Andalite bư ̣ nhất mà tôi từng thấy.
Dù là mô ̣t chiến binh chiến đấu ra trò, nhưng lı́nh nhỏ Ax chắc chắn
hổng cách gı̀ cho ̣i đươ ̣c với Ông Bự này. Chı̉ bằng mô ̣t cú ra đòn nhe ̣, ông
ta có thể đá Ax bay vống lên trời ngay chứ chả chơi…
Tôi chẳng phải là đứa ham cá cươ ̣c, nhưng nếu đánh cuô ̣c tôi sẽ đă ̣t hết
tiền ba ̣c vào Ông Bự này ngay từ hiê ̣p đầu.
Nhưng Ông Bư ̣ no ̣ hổng tấn công Ax hay tôi.
Ông ta đứng cách tôi chưa đầy năm mét, chẳng thèm đếm xı̉a gı̀ tới tôi
mà chı̉ nhı̀n trân trân vào Ax, bây giờ đã trở về hı̀nh hài thâ ̣t với cái đuôi
và lưỡi dao lơ ̣i ha ̣i. Ông Bự dường như đang chờ đơ ̣i cái gı̀ đó. Chờ Ax
tung đòn trước chăng?
<Ối trời, tê ̣ ha ̣i đây,> Tobias truyền gio ̣ng riêng để ông Andalite Bự
không nghe thấy. <Nhưng xem ra hắn chưa nhı̀n thấy mı̀nh. Để mı̀nh làm
hắn mất cảnh giác coi sao. Trước khi hắn chuyển đô ̣ng….>
Căng thẳng và cũng hổng thể trả lời Tobias, tôi
liếc nhı̀n Ax.
Ảnh vẫn đứng im, bắt chước tư thế sẵn sàng chiến đấu của đối thủ, chờ
cho Ông Bư ̣ di chuyển trước.
<Tobias,> Ax nói bằng gio ̣ng truyền riêng, điềm tı̃nh và trầm thấp.
<
Chú
không nghı̃…>
Quá trễ!
“Tsserr!” Tobias sà xuống từ bầu trời tối om, móng vuốt giương hết ra!
