gai khắp người. Ờ, mà coi bô ̣ càng rơ ̣n tóc gáy hơn nếu bi ̣ ke ̣t la ̣i trong lốt
bo ̣ chét hay chim suốt quãng đời còn la ̣i…
Thế là, trong khi Tobias lươ ̣n vòng vèo để canh chừng trên không, tôi
đáp xuống rı̀a Tây của cánh rừng thông và nhanh chóng hoàn hı̀nh. Ax đáp
xuống các đó vài mét. Tu ̣i tôi nghı̃ sẽ an toàn hơn nếu biến hı̀nh cách nhau
ra…
Phu ̣t! Phu ̣t!
Ố ồ, không còn cánh kiếc gı̀ nữa, nhưng cánh tay chưa lòi ra.
Tuyê ̣t.
Phu ̣t! Phu ̣t!
Cánh tay lâ ̣p châ ̣p nhú ra những ngón tay ngắn cũn cỡn ở đầu mút.
Từ
từ, chúng trở nên đầy đă ̣n hơn
. Với đôi mắt vẫn còn là mắt cú, tôi thấy Ax
bắt hoàn hı̀nh. Thôi, thà đừng nhı̀n ảnh còn hơn. Tôi ngoảnh mă ̣t sang phải
và thấy
mô ̣t
con ô-pốt
[2]
già.
Và…
<Marco! Ax!> Tobias la hoảng. <Ra khỏi đây mau>
Muô ̣n rồi. Tôi mới chı̉ có ba phần tư là người.
Cuối cùng cũng có
chuyê ̣n.
Hóa ra tu ̣i tôi quá ẩu, đã đánh giá thấp kẻ thù.
Phen này chết chắc quá. Hổng hiểu sao tôi cứ nhı̀n lom lom vào con thú
túi. Bỗng, nó phı̀nh lên gấp đôi. La ̣i gấp đôi nữa. Thêm
mô ̣t lần nữa!
Bô ̣
lông xám của nó bắt đầu chuyển sang màu xanh da trời. Từng vê ̣t màu tựa
như đươ ̣c đổ ra từ muôn triê ̣u cái lo ̣ nhỏ tı́, rồi ai đó cầm cây viết điên
cuồng bâ ̣p tới bâ ̣p lui làm cho nó đổi màu.
Chẳng cần phải là nhà khoa ho ̣c lỗi la ̣c về tên lửa mới biết đây hổng
phải là con thú túi bı̀nh thường. Nó là mô ̣t Andalite. Có điều hổng phải là
Visser Ba. Cũng hổng phải là chàng Andalite chúng tôi đã thấy trên tivi.
Người Andalite này có cái đuôi cực kỳ dũng mãnh - dài, mâ ̣p và chắc.
Cuối đầu mút là lưỡi dao đuôi mà đối với con mắt đang kinh khiếp của tôi,
nó giống cái phảng xén cỏ Grim Reaper thường dùng.
Trong khi tôi vẫn chưa hoàn hı̀nh xong, người Andalite no ̣ đã đı̃nh đa ̣c
bước tới chỗ Ax. Đuôi ông ta chém phăng vào màn đêm đầy đe do ̣a, lưỡi
dao sáng loáng dưới ánh trăng. Bốn móng guốc bự cỡ nắp ổ tru ̣c bánh xe
gõ lô ̣p khô ̣p xuống lùm cỏ ướt đẫm sương, khiến sỏi và đá nhỏ văng nảy tứ
tán, tu ̣i chuô ̣t đồng cha ̣y quáng quàng.
