CHƯƠNG 13
T
ôi bay vút khỏi mă ̣t đất.
<Marco! Bı̀nh tı̃nh la ̣i coi!> Mô ̣t loa ̣t những âm thanh ong óng, chẳng có
nghı̃a gı̀ đối với mô ̣t con ong vang lên trong đầu tôi. <Không nên vào tổ!>
Tôi đâ ̣u lên khối có nhiều lỗ nằm trên thân cây chết. Gă ̣p ngay anh ba ̣n
ong lı́nh gác - mô ̣t người thơ ̣ giống tôi - chă ̣n la ̣i. Tôi không có mùi kẻ thù.
Thế là anh ba ̣n ong liền bay tròn mấy vòng, ngó ngoáy ba că ̣p cẳng, râ ̣p
rềnh đôi cánh rồi yêu cầu tôi đi tı̀m nguồn thực phẩm mới cho bầy.
Tất cả vı̀ tổ! Tôi sẽ đi và thu hoa ̣ch…
<Marco! Bồ đang làm gı̀ thế?>
Cái… gı̀. Óc tôi lúc lắc trở về vi ̣ trı́. Mı̀nh đang làm gı̀ thế?
Bỏ anh ba ̣n cùng tổ đó la ̣i, tôi phóng lên chỗ chú đa ̣i bàng đầu ba ̣c-
Rachel đang đâ ̣u.
<Bồ sao vâ ̣y?> Nhỏ cằn nhằn. <Đúng là mô ̣t chú ong mâ ̣t ngu ngốc!>
<Xin lỗi. Nhưng tui hổng dám nói là ong ngu đâu à nha. Phải là cá nhân
riêng lẻ mới so sánh xem sáng da ̣ hay tối da ̣ chớ!?>
<
Mı̀nh cũng nghı̃ thế,
> Rachel thừa nhâ ̣n.
<Thôi, dù sao thı̀ cũng không đến nỗi tê ̣ như kiến. Bồ biết kiến luôn
dı́nh ti ̣t vào đàn như thế nào rồi đấy. Ong cũng từa tựa vâ ̣y nhưng hổng sâu
đâ ̣m bằng. Cứ như mı̀nh thuô ̣c về mô ̣t nông trường lớn ı́. Tất cả đều cắm
cúi gieo trồng, thu hoa ̣ch màu màng cho thế hê ̣ sau và cung phu ̣ng ong
chúa.>
<Ồ ồ, Marco yêu quý, bồ có còn kiểm soát đươ ̣c không đấy?>
<Này, có mô ̣t că ̣p ong bay ra khỏi tổ.
Có lẽ tu ̣i mı̀nh nên
đi theo chúng
và hy vo ̣ng thu đươ ̣c kết quả.>
<Ừa.>
Tôi phóng vô ̣i theo că ̣p ong. Mô ̣t con phóng ra khỏi nông tra ̣i. Mô ̣t con
nhắm về phı́a nhà kı́nh. Đỡ cái là nó đi theo đường thẳng.
Dziı̀ı̀ı̀ı̀ı̀ı̀ı̀!
Hổng phải ong. Mà là mô ̣t con bo ̣!
Phu ̣t! Nó đáp ngay trước mă ̣t tôi! Tới thẳng con ong tôi đi theo.
Cái quái gı̀ vâ ̣y? Dẫu nhı̀n qua hàng ngàn màn hı̀nh, tôi cũng thấy gã bo ̣
