Chương 24
Những móng guốc của ông hoàng Andalite đó di chuyển nhanh đến gần
tôi hơn. Vóc dáng của ông cực kỳ lôi cuốn, ma ̣nh mẽ và cân đối.
<Câ ̣u phải tuân theo những hướng dẫn của chúng tôi.>
Chı́nh mắt tôi đã trông thấy Elfangor bi ̣ giết ha ̣i rồi kia mà, thế mà giờ
ông đang đứng đó. Có thể nào ông là thủ lãnh của tổ chức EF không ta?
Hay ông là quân sư cho chiến di ̣ch khủng bố chống đối la ̣i sự kiểm soát
của Yeerk? Tôi nghi lắm, nhưng ta ̣i thời điểm này, bất cứ viê ̣c gı̀ cũng đều
có thể xảy ra cả.
“Tổ chức EF chắc chắn là đã tı́nh đến lực lươ ̣ng ba ̣o đô ̣ng,” tôi nói.
<Nghe có vẻ như câ ̣u đang nghi ngờ chiến thuâ ̣t của chúng tôi.>
“Ba ̣o đô ̣ng là con đường đảm bảo nhất để thay đổi. Tôi chẳng có thắc
mắc gı̀ cả.”
<Nhưng câ ̣u sẽ đánh la ̣i bo ̣n chúng theo cách khác ư? Những cuô ̣c tấn
công khủng bố và phá hoa ̣i khiến câ ̣u thấy ray rứt và khó chi ̣u. Câ ̣u muốn
có mô ̣t cách tốt hơn.>
“Điều tôi muốn là trở về nhà.”
<Quá sức của câ ̣u sao?>
Elfangor là mô ̣t hiê ̣n thân đáng sơ ̣. Nếu như tôi bảo rằng ông đang
không hăm do ̣a tôi chút chút, ắt hẳn là tôi đang nói láo. Nhưng tôi cũng là
mô ̣t thủ lãnh mà. Tôi thấy cuô ̣c chiến đấu vı̀ Trái đất là dành cho tôi nhiều
hơn là dành cho ổng. Tôi muốn tôn tro ̣ng ổng, nhưng trong suy nghı̃ của
mı̀nh, tôi thấy ổng đã mắc mô ̣t sai lầm nghiêm tro ̣ng khi tiến hành chiến
di ̣ch khủng bố. Tôi phải nói cho ổng biết điều đó.
“Không. Tôi muốn về nhà để tôi có thể ngăn không cho tất cả những
chuyê ̣n này xảy ra ngay từ điểm xuất phát. Nếu đây là tương lai, tôi muốn
quay ngươ ̣c la ̣i quá khứ. Tôi có thể ngăn cản bo ̣n Yeerk mà không phải hy
sinh những người ba ̣n của tôi; không làm hỏng cuô ̣c chiến và phải lúng ba
lúng búng trước ông về khủng bố và tự do nửa vời như thế này. Tôi có thể
ngăn cản chúng trước khi chúng ta hy sinh chı́nh những thứ mà chúng ta
đang chiến đấu vı̀ nó!”
Gio ̣ng cười của Elfangor vang lớn trong đầu tôi. <Chiến thắng mà
