Trong thoáng chốc, tôi tı́nh bỏ quách cái kế hoa ̣ch này, về nhà và ngồi
yên mô ̣t chỗ cho rồi.
Đu ̣ng đô ̣ với bảo vê ̣ tòa nhà hổng phải là điều duy nhất tôi lo lắng.
Thằng nhóc kia có thể là mô ̣t tên Mươ ̣n xác lắm chớ. Đây có thể là mô ̣t cái
bẫy. Bo ̣n Yeerk có thể đang theo dõi đô ̣ng tı̃nh từ trên nóc tòa nhà hay từ
mô ̣t tra ̣m xăng bỏ hoang bên kia đường, chờ đơ ̣i băng thảo khấu Andalite
tới nẫng cái máy chu ̣p hı̀nh thı̀ sẽ ra tay.
Tôi cũng còn ngán gă ̣p cảnh sát nữa, dù ho ̣ hổng phải là những tên
Mươ ̣n xác nhưng chắc chắn là ho ̣ hổng khuyến khı́ch viê ̣c bẻ khóa đô ̣t nhâ ̣p
vào nhà người khác rồi. Bi ̣ tóm cổ, tôi sẽ nghı̉ mát trong tra ̣i cải ta ̣o trẻ vi ̣
thành niên.
Trường hơ ̣p sáng sủa hơn là rất có thể tôi sẽ tiêu đời trước khi có người
tóm đươ ̣c mı̀nh.
Thế nhưng, cũng như Rachel, ngồi im re mô ̣t chỗ hổng phải là tánh khı́
của tôi.
Lối thoát hiểm là mô ̣t cái thang kim loa ̣i đen xı̀ hổng có gá vào đâu hết,
lắc la lắc lư, tay vi ̣n cũng rung ra rung rinh. Tôi đă ̣t chân lên bâ ̣c thang
dưới cùng và bắt đầu trèo lên.
Jake nói thằng nhóc sống ở lầu năm. Tôi leo lên, thẳng tuô ̣t, lần lươ ̣t qua
từng lầu mô ̣t.
Lầu mô ̣t: trơ tro ̣i mô ̣t tấm nê ̣m trải dưới đất. Lầu hai: trống trơn. Lầu
ba: tivi bâ ̣t, vài lon bia rỗng không. Lầu bốn: toàn là kê ̣ sách. Lầu năm đây
rồi.
Trong căn phòng là mô ̣t chiếc giường khung kim loa ̣i. Khăn trải giường
bi ̣ hất tung ra. Mô ̣t cái bàn viết, rồi mô ̣t vỏ hô ̣p bánh khoai tây mùi kem
chua và hành. Mô ̣t vài quyển sổ ghi chép với bút, và… mô ̣t chiếc máy
chu ̣p hı̀nh loa ̣i xài mô ̣t lần.
Chuẩn quá!
Kı́nh bi ̣ ra ̣n, khung cũng bi ̣ bung ra từng mảnh. Chı̉ cần dùng mô ̣t tay kéo
ma ̣nh, tôi dễ dàng mở đươ ̣c cửa sổ. Tôi ngừng la ̣i, nghe ngóng. Yên ắng.
Khom đầu, bước qua ô cửa, ha ̣ thấp người, tôi đi vào trong phòng. Rồi…
Tách, tách, tách, tách, tách.
