nghı̃a là sự rối loa ̣n trong hàng ngũ kẻ thù, chúng bi ̣ xao nhãng bởi cuô ̣c
xung đô ̣t nô ̣i bô ̣. Đó là cơ hô ̣i đô ̣c đắc.>
“Đúng thế,” Marco tán thành. “Phải xoáy ma ̣nh vào sự hỗn đô ̣n. Chia để
tri ̣.”
"Chúng ta đã từng thử, còn nhớ không?" Rachel nói. "Cái hồi mà chúng
ta giả bô ̣ giúp Visser Mô ̣t tiêu diê ̣t Visser Ba đó. Vu ̣ đó kết thúc hổng
đươ ̣c như tu ̣i mı̀nh mong muốn."
“Lần này thı̀ khác,” Marco đáp gio ̣ng thẳng băng. "Lần này hổng liên
quan tới me ̣ tui. Hổng có chút riêng tư nào cả."
Không phải chuyê ̣n cá nhân ư? Marco không biết rằng câ ̣u ấy đã sai lầm
như thế nào.
“Tobias,” Jake nói. “Mı̀nh nghı̃ viê ̣c này nên để bồ quyết đi ̣nh.” Câ ̣u ấy
nhı̀n lên chỗ đâ ̣u của tôi trên rui nhà. “Bồ có muốn đương đầu với mu ̣
Taylor không?”
Tôi nhı̀n sươ ̣t qua đám ba ̣n, ra khỏi cửa sổ gác mái, nhı̀n lên mă ̣t trăng
khổng lồ trên đường chân trời.
Người ta nói khi mă ̣t trăng trám kı́n bầu trời như thế, lồ lô ̣ như mô ̣t quả
banh bãi biển trong đêm tối, thı̀ nó chı̉ là ảo ảnh. Tức là trı́ não đang lừa
bi ̣p, chơi khăm ba ̣n. Đúng vâ ̣y, nếu ba ̣n nhı̀n mă ̣t trăng qua ống kı́nh
camera, nó chı̉ là mô ̣t đốm nho nhỏ trên bầu trời. Thế nhưng tâm trı́ ba ̣n
làm cho nó to hơn…
<Taylor rất nguy hiểm,> tôi nói sau mô ̣t hồi im lă ̣ng. <Nhưng nếu chúng
ta cùng đối đầu với mu ̣ thı̀…>
Tôi ngưng. Ngô ̣ nhỡ tất cả những gı̀ tôi biết về Taylor là sai thı̀ sao?
Tôi nhı̀n la ̣i mă ̣t trăng màu vàng cam. Tôi biết nó chı̉ là ảo ảnh, nhưng tôi
không thể rời mắt ra khỏi đó…
<Mı̀nh không biết,> cuối cùng tôi nói. <Nhưng mı̀nh nghı̃, chúng ta cần
phải hành đô ̣ng.>
Dù thắng hay thua, tôi cũng cần phải hành đô ̣ng.
