chăng? Hay đầy… lên án nhı̉? Trông ho ̣ cứ như thể ho ̣ có chủ đı́ch gı̀ đó.
Có lẽ nào ho ̣ là những Yeerk theo chủ trương hòa bı̀nh? Có nhiều Yeerk
vâ ̣y ở đây, ngay lúc này không ta? Ôi trời, không phải là bây giờ chứ…
“Đe ̣p chứ hả?” Mô ̣t gio ̣ng nữ thı̀ thào phı́a trên đầu tôi vài phân.
Đó chı́nh là Taylor. Taylor! Làm sao mà mu ̣ bò xuống đường hầm mô ̣t
mı̀nh vâ ̣y? Làm sao mu ̣ tách đươ ̣c khỏi tu ̣i ba ̣n tôi?
Ai mà biết đươ ̣c?
Từng tế bào trong tôi đều muốn ngắt đầu mu ̣ ra. Mu ̣ là món thi ̣t tươi do ̣n
sẵn. Ngoài ra, mu ̣ còn là u nho ̣t của vũ tru ̣. Tống khứ mu ̣ đi có là quá tê ̣?
Tôi mở miê ̣ng, xông vào tấn công. Và… đô ̣t nhiên tê liê ̣t. Tôi không thể
ngo ngoe cái miê ̣ng hay phần thân trên. Sao tôi ngu thế nhı̉? Mu ̣ đã tấn công
tôi trước rồi.
“Đừng có ngốc thế,” mu ̣ giễu cơ ̣t. “Hãy kiểm soát lốt hı̀nh biến của mi
đi.”
Chú Ax đã nói gı̀ đó về tı̀nh tra ̣ng ngủ đông. Tôi lần mò ý thức của
Taxxon để tı̀m ra manh mối. Tôi chơ ̣t hı̀nh dung ta nó ở da ̣ng tâm linh –
hı̀nh ảnh rất nhiều cơ thể bi ̣ gắn chă ̣t vào mô ̣t ngo ̣n núi vô tâ ̣n. Bức tranh
này làm tôi thư giãn: chà, mı̀nh có thể chè chén liên miên. Không cần
phải tı̀m thức ăn, ở đây có dư rồi.
Tôi bi ̣ mu ̣ khống chế hoàn toàn, nhưng vẫn còn nói đươ ̣c.
<Làm sao mi tới đươ ̣c đây?
Các ba ̣n ta không bao giờ để mi tách rời
khỏi ho ̣.>
“Mi không nghı̃ là chúng tin câ ̣y ta à? Mi làm ta tổn thương. Thâ ̣t đấy.”
<Mi đã làm gı̀ với ho ̣?>
“Mi biết ta mà, Andalite. Mô ̣t con ruồi ta còn không làm ha ̣i nữa là. Ta
chı̉ ta ̣m thời tước khả năng của chúng thôi. Này, ta cần nói chuyê ̣n với mi.”
<Nói đi,> tôi hét lên bằng gio ̣ng truyền, hy vo ̣ng bo ̣n ba ̣n cũng nghe
thấy, cho dù đang ở đâu.
“Ta thấy rằng…” Taylor châm cho ̣c. “Nhưng thôi ta đếch cần quan tâm.
Ta muốn nói chuyê ̣n với mi.” Tôi vẫn im lă ̣ng, cảm thấy bi ̣nh. Đó không
phải là vấn đề của Taxxon mà là của tôi. Taylor đã nắm thóp tôi.
“Bı̀nh tı̃nh nào,” mu ̣ tiếp. “Mi run rẩy như mô ̣t tên lı́nh hầu của Visser
